Антек сглотнул, постаравшись убедить себя, что ослышался.

Бежал титулярный советник, укрыла несчастного ночь, но с визгом и воем носилась за ним генеральская дочь…

— Если карта правильная, то скоро, пан майор.

* * *

— Unde?[47] — шепнул ему белокурый, когда бдительный Казимеж на минуту отвлекся.

— Не из ваших, — ответил Антек по-немецки. — Жаль, что Земля не плоская и не стоит на трех китах!

Светловолосый немного подумал и внезапно усмехнулся.

— Межпространственный переход возможен и в этом случае. От одного кита к другому.

Сразу выйти не получилось, пану майору понадобилась перевязка. Досталось ему очень крепко. Когда Орловский, наконец, встал, двигаться ему пришлось, опираясь на чужое плечо.

— В колонну по одному!

Теперь шли очень медленно. Двое поддерживали майора, Казимеж с пистолетом дышал в затылок светловолосому, Антека же, к его удивлению, поставили в авангард. Если не оборачиваться, то ни дать, ни взять, лесная прогулка. Иди себе неспешно, поглядывая то вперед, то в синее небо. И когда он, взяв пример с сержанта, поднял руку, то даже мельком пожалел. Еще бы часок, только во вкус вошел.

Вырубка, столб с табличкой, черная цифра «4». Мара.

«Возможно, кто-то будет ранен или убит. Но вернуться все равно нужно. У меня на поясе пульт, я тебе потом покажу. Откроешь лифт, попадешь на объект и».

Антек невесело усмехнулся. Пульта нет, и на объект ему не попасть. Но — вернулся.

* * *

— Здесь? — недоверчиво переспросил Орловский, оглядывая поляну. — А где же.

Бывший гимназист пожал плечами.

— Я вас предупреждал, пан майор. Что мог, то сделал.

С Марой он прошагал по тропе четверть часа, с ковыляющим майором пришлось идти вдвое дольше. На поляне бывший гимназист сразу заметил следы — его, Мары, «шефа». С тех пор тут точно никто не бывал.

Пан майор на миг задумался, затем махнул рукой Казимежу.