Светлый фон

Дональд задумчиво курил. Он не ожидал такого поворота.

– Послушайте, Дональд, – серьезно заговорил Хью, – ваш план вполне реален. Какую бы кампанию мы сейчас не задумали, на референдум повлиять не удастся. Но если мы победим в голосовании, Уоринг со своей командой не сможет совать нам палки в колеса на каждом шагу. Вы же сами сказали: действовать надо, пока король есть. Вот и надо действовать!

– Не знаю, Хью…

– Хорошо, – сказал лидер оппозиции, наклоняясь над столом, – не для протокола, только между нами. Что нужно сделать, чтобы заставить вас смотреть на вещи с моей точки зрения? Более высокий статус в новом правительстве? Хотите место на передней скамье? Считайте, оно у вас в кармане. [В английском парламенте передняя скамья предназначена для наиболее влиятельных членов правительства.]

– Мне кажется, вы неправильно меня поняли, – Дональд внимательно разглядывал свою сигару. – Личное продвижение меня не интересует. Я хочу отправить правительство Уоринга в ад, ну, так многие этого хотят. Но не за счет монархии. Я хочу провала референдума. Я хочу, чтобы Акт о роспуске был предан забвению.

В ресторан вошел мужчина в темном костюме. Его встретил метрдотель, обменялся с ним парой слов и подошел к столику, за которым сидели парламентарии.

– Извините за беспокойство, джентльмены, – сказал он. – Прибыл водитель мистера Гриффита.

– Благодарю, Рэймонд, – ответил Хью. – Не могли бы вы попросить его подождать? Пару минут… – Подождав, пока метрдотель отойдет, Хью повернулся к Дональду. – Ну? Так что вы говорите?

Дональд пребывал в сомнении. Он получил не все, что хотел, но на первый раз достаточно. А время поджимало.

– Хорошо, – согласился он. – Считайте, что мы заключили сделку.

Валлиец даже не собирался вставать.

– В среду после праздничного перерыва на голосование будет вынесен законопроект, – заговорил он. – Закон об автомагистралях. Предлагается привести номера дорог в соответствие с европейской системой. – Хью Гриффит, похоже, уже видел вдалеке отсветы Святого Грааля, и не собирался сворачивать с пути. – Вот как это будет выглядеть: спикер объявит голосование. Я попрошу своих голосовать против. Как только ваши перебежчики окажутся на борту, я приму их с распростертыми объятиями.

– Вы уверены, что сможете договориться проголосовать против правительственной коалиции? – спросил Дональд.

– Не берите в голову. Я так и сделаю.

Хью Гриффит широко улыбнулся и откинулся на спинку стула.

– Если вы поможете нам скинуть Уоринга, я лично прослежу за тем, чтобы вы победили на референдуме. – Хью поднялся и остановился возле стола. – Ну, идет? – он протянул Дональду руку. – Заключаем сделку?