Мы с трудом выпрямились. Джала уже заталкивал минангов на сходню, бросая испуганные взгляды на пламя у ворот.
– Не ровен час, еще что-нибудь взорвется! На борт, все на борт, живо, живо, живо!
И он повел крестьян мимо матросов «Кейптаун Мару»: те тушили огонь на палубе и отдавали концы.
Что бы ни творилось на берегу, сцены насилия были сокрыты от нас клубами дыма. Я помогал Диане на сходне, она морщилась при каждом шаге, рана снова потекла, бинты пропитались кровью. Мы поднялись последними; в тот же миг двое матросов начали затаскивать на борт алюминиевую конструкцию: руки на рукоятках лебедок, но взгляды устремлены на берег, на огненный столб.
Под палубой урчали судовые двигатели. Джала углядел нас, подбежал, подхватил Диану под другую руку.
– Мы в безопасности? – спросила Диана, заметив его присутствие.
– Нет, пока не выйдем из гавани.
Над серо-зеленой водой повисла какофония корабельных гудков: все пригодные к плаванию суда направлялись в открытое море. Джала глянул на пристань и оцепенел:
– Ваш багаж!
Он остался в одном из грузовичков. Два исцарапанных пластмассовых чемодана, полные бумаг, препаратов и цифровых данных. Брошены в кузове.
– Спускайте сходню, – скомандовал Джала матросам.
Те тупо уставились на него, пытаясь сообразить, имеет ли он право отдавать приказы. Первый помощник уже удалился на мостик. Джала выпятил грудь и выкрикнул что-то свирепое на языке, которого я не признал. Пожав плечами, матросы опустили железку обратно на причал.
Корабельная машина, готовясь к отходу, взяла басовую ноту.
Я помчался по сходне, и рифленый алюминий запел под ногами. Схватив чемоданы, я бросил последний взгляд на берег и увидел на дальнем конце причала отряд «новых реформази». Человек десять-двенадцать. Все бежали к «Кейптаун Мару».
– Отчаливаем! – кричал Джала, словно был за главного. – Отчаливаем, немедля!
Подмостки отправились в обратный путь. Я зашвырнул чемоданы на борт и вскарабкался следом.
Я успел аккурат к тому моменту, когда корабль пришел в движение.
Тут взорвалась еще одна цистерна с топливом, и всех нас швырнуло на палубу.
Кругом объята снами
Кругом объята снами