Зазвучала музыка, заглушив тявканье Инь-Яна. Кассандра узнала песенку, которой поздравляют с днем рождения. Она выглянула и увидела Эсмеральду с тортом, в котором горело шестьдесят свечей.
Искупленцы хором грянули: «С днем рожденья, Виконт!»
Кассандра обрадовалась и тоже вышла. Торт поднесли растроганному Напразу. Потом каждый по очереди подносил ему подарок, и он тут же его разворачивал.
Эсмеральда Пикколини подарила ему биде, объяснив, что вместительнее емкости для его волшебных зелий не найти. Напраз горячо ее поблагодарил
Орландо ван де Пут изготовил длинный кинжал, чтобы колдун мог свежевать и убивать крупных животных, в том числе и кабанов, которые недавно появились на свалке.
Ким Виен подарил многофункциональный миксер-соковыжималку.
Кассандра быстренько обшарила ближайшие кучи и вернулась с очень ценным, по ее мнению, подарком. Она подарила Напразу зеркало.
Напраз чуть не плакал от волнения.
– Подумать только! Вы, мои друзья, вспомнили, что у меня день рождения! А я, признаюсь, сам о нем забыл. Первый признак бомжацкой жизни – ты не празднуешь дней рождений, забываешь, сколько тебе лет.
– Точно, точно, – согласились все остальные. – Забываешь.
– А не надо забывать. Надо дорожить ежегодными встречами. Они будут памятными вехами.
– Отмечая свои дни рождения, мы управляем течением собственной жизни.
– Нелегко было понять, когда ты родился. Спасибо Киму, он справился с нашим поручением, – улыбнулся Орландо.
– Вау! Пришлось попотеть. Вас волофов пять миллионов, и только лет десять, как у вас появились акты гражданского состояния. По счастью, я разыскал твою деревню, благодаря твоему знаменитому учителю Дембеле. Узнал, что ты родился в Куссанаре и твой день рождения сегодня.
– Когда ты это выяснил, Маркиз?