Адвокат встал.
– Я прошу снисхождения к моей подзащитной. Она не виновата в ошибках, которые совершали правительства тех поколений. Она лишь жила среди не думающих людей. Людей, которые не понимали, что они губят свою планету.
– А почему они не думали, господин адвокат?
– Не знаю. Возможно, потому что постоянно искали для себя мимолетных радостей.
– Протестую, ваша честь. Мимолетные радости, на которые сослалась защита, были, как мы теперь знаем, эгоизмом, повлекшим за собой разрушительные последствия. Я перечислю эти радости: автомобили, которые в конце концов отравили воздух; производство никому не нужных вещей, которые потом гнили на свалках, отравляя подземные воды; бездумное рождение детей, повлекшее за собой перенаселение, голод и болезни. У них была возможность справиться с идеологией фундаментализма, но они не сделали этого, поощряя терроризм и жестокие войны. Они безжалостно уничтожали диких животных и растения. Они загрязняли все, к чему прикасались; туризм, общество потребления, экономическое развитие стали язвами, которые уничтожили нашу планету. Ненавижу эти понятия! Меня от них тошнит!
Зал ответил яростным шумом.
– Ни один из их политиков не посмел ограничить рождаемость. А защитники природы вашего времени, мадемуазель, только и смогли, что рассортировать ваши отходы!
В зале раздался смех.
– Они закрывали атомные электростанции.
Снова смех в зале.
– Они боролись против ГМО. Но что такое АТС и ГМО, когда каждые пятьдесят лет население Земли увеличивалось вдвое? Все равно, что во время пожара выключать батареи.
– Смерть эгоистке! Смерть расточительнице! – послышались выкрики в зале.
Прокурор тут же взял слово.
– Да! Это были эгоисты. Малодушные трусы! Люди без чувства ответственности и воображения! Они что, не могли себе представить, что, родив десять миллиардов человек, они опустошат Землю? Все животные умеют ограничивать потомство. Даже кролики, даже мыши и пауки производят столько детенышей, сколько могут прокормить. Люди поколения Кассандры рожали детей бездумно. Нет! У них были «важные» соображения: занять себя, обеспечить пенсией, и самое оригинальное – слушайте внимательно! Получить социальную поддержку. А почему государство поддерживало рождаемость, задаю я вопрос, господин судья? Отвечаю: чтобы потребителей было больше. Они верили: потребители стимулируют развитие экономики.
Снова раздался смех в зале.
– Верующие из любви к Господу не пользовались презервативами. Фундаменталисты призывали рожать как можно больше солдат для священной войны. Но родив детей, большинство родителей ими не занималось.