Эльвар протянула его Гренду.

Он посмотрел на кольцо, затем на нее.

– Я следую за тобой не ради богатства или наград, – сказал он, нахмурившись.

– Я знаю, – ответила Эльвар, – это подарок в знак признания нашей дружбы. Ты оскорбишь меня, если откажешься от него.

Гренд нахмурился, затем нерешительно протянул руку и взял у нее подарок. Он продел в него свой большой кулак, провел серебряное кольцо по предплечью и бицепсу, крепко сжал. Затем посмотрел на Эльвар, и она увидела, что глаза у него сияют. Однако он ничего не сказал, только склонил голову.

Успа застонала, дергаясь на столе, и Эльвар поспешила к ней. По дороге она увидела, что Агнар смотрит на нее, но не сумела ничего прочитать на его лице.

Крака помогла Успе сесть и протянула ей чашку разведенного эля.

– Где Бьярн? – прохрипела Успа, обшаривая глазами комнату.

Она схватила Краку за запястье.

– Скажи мне, сестра, – прошептала она.

– Его забрали, – ответила та.

Успа застонала и вцепилась ногтями себе в лицо.

Эльвар схватил ее за запястья и с силой отдернул руки. На щеках Успы остались кровавые полосы.

– Я же говорила тебе, – прошипела она Эльвар. – Я говорила, что нам нужно покинуть Снакавик.

– Поэтому? Ты знала? – спросила Эльвар.

– Успа говорила с тобой о том, что случилось? – Агнар подошел к ним, нахмурив брови. – Трюд умер. Он был хорошим воином и другом. Он перевел взгляд с Успы на Эльвар. – Ты должна была сказать мне.

Эльвар моргнула, глядя на труп Трюда, завернутый в плащ.

«Могла ли я предотвратить это? – подумала она. – Спасти ему жизнь?»

– Я… – пробормотала она, но сдержала слова, рвущиеся с языка. Эльвар уже давно перестала оправдываться перед отцом. И она больше не встанет на этот путь.

– Верните его. Верните мне Бьярна, – умоляла Успа, обращаясь к Агнару, но не сводя глаз с Эльвар.