Хьюго поставил поднос на столик, Нэнси смотрела в окно. Она будто не заметила, что он налил ей чай в чашку и сел напротив, положив, как обычно, руки на стол.

Алан наблюдал за ними и ждал.

Но больше ничего не происходило, и он спросил:

– Что он делает?

– Просто сидит с ней, – ответил Уоллес, мечтая о том, чтобы Алан отстал от всех них. – Ждет, когда она будет готова поговорить. Иногда лучший способ помочь кому-либо – это молчать вместе с ним.

– Чушь собачья, – пробормотал Алан. Он скрестил руки на груди и посмотрел на Хьюго. – Он как-то напортачил? Он излучает чувство вины. Что он натворил?

– Если он захочет поведать тебе об этом, то поведает. Это не твое дело.

И, чудо из чудес, Алан, казалось, прислушался к нему. Он поднял руки вверх, а потом направился на противоположную сторону лавки к столику, за которым сидело несколько женщин.

Уоллес с облегчением вздохнул и оглянулся на Мэй.

Она кивнула ему и закатила глаза.

– Да уж, – сказал он. – Ну и молодежь пошла.

Она кашлянула в ладонь, но он успел заметить, что она улыбается.

Этим и должно было все кончиться.

Нэнси сидела и молчала. Хьюго ждал и не подталкивал ее к разговору. Чашка перед ней оставалась нетронутой. Спустя час (а может, и два) она встанет, так что стул с шумом пройдется по полу, и Хьюго скажет ей, что обязательно будет здесь, когда она окажется готова поговорить.

А потом она уйдет. И, возможно, придет сюда завтра или послезавтра, а может, пропустит день-два.

Нэнси сидела за столиком. Хьюго сидел напротив нее. Спустя час она встала.

Хьюго сказал:

– Я буду здесь. Всегда. Когда бы вы ни оказались готовы. Я буду здесь.

Она направилась к двери.

Конец.