Светлый фон

Мазел – знак удачи. Мазел тов – удачи тебе, поздравляю.

Мазел Мазел тов

Мезуза (ивр., букв. «дверной косяк») – прикрепляемый к внешнему косяку двери в еврейском доме свиток пергамента духсустуса из кожи ритуально чистого (кошерного) животного, содержащий часть текста молитвы «Шма Исроэль». Пергамент сворачивается и помещается в специальный футляр, в котором затем прикрепляется к дверному косяку.

Мезуза ивр., букв.

Миква – в иудаизме водный резервуар для омовения (твила) с целью очищения от ритуальной нечистоты.

Миква

Момзер – ублюдок, наглец.

Момзер

Ноз – нос, здесь: полицейский.

Ноз

Нох амол – еще раз, снова.

Нох амол

Ойсштелюнг – выставка.

Ойсштелюнг

Пацер – неопытный игрок в шахматы, плохой игрок.

Пацер

Пилпул – собирательный термин, обозначающий методы талмудических дискуссий, в частности выявляющие тонкие правовые, концептуальные и тому подобные различия. Название «пилпул» происходит от слова «пилпел» – «перец», что указывает на остроту ума, проявляющуюся в подобных обсуждениях.

Пилпул