— Ты это уже только что говорил, — заметил Апто. — Хватит повторять одно и то же.

— Крошка никогда не повторяется. Никогда.

— Похоже, у тебя крыша поехала.

— У Крошки не поехала крыша. Это у мира поехала крыша. Оттого и стены протекают, и ногти жужжат.

Кряхтя и ворча, Стек Маринд взвалил Тульгорда Виза на спину, схватив его за мощные запястья. Ноги Смертного Меча болтались, ударяясь о ступени, и несколько мгновений спустя Тульгорд Виз лишился чувств.

— Ведите, госпожа, — прохрипел Стек Маринд.

Кивнув, Шарториал Инфеланс начала подниматься по лестнице. Апто шел сразу после нее, за ним Певуны, потом Борз Нервен, а последним — Стек с Тульгордом.

— Может, сумеешь вернуть себе язык, Нервен, — сказал Апто, — доказав тем самым, что во всей вселенной нет места справедливости.

— А поов уы, — ответил поэт.

Они добрались до площадки, и Шарториал повела их через дверь по другому коридору, затем через еще одну дверь, после чего все свернули налево, оказавшись наконец перед последней дверью.

— Пришли, — объявила сенешаль, поднимая засов и распахивая дверь.

Внутри толпились тридцать два демона. На вошедших уставились шестьдесят три глаза, а затем демоны, рыча, бросились в атаку.

Схватив Шарториал, Апто оттащил ее за дверь, прежде чем демоны с ревом вырвались наружу.

Певуны скрылись под грудой корчащихся, плюющихся, рычащих, кусающихся и царапающихся тварей. Чуть дальше по коридору Стек оттаскивал Тульгорда в боковой проход. Борз Нервен пытался протиснуться мимо них.

Апто рискнул заглянуть в помещение.

— Все чисто! — прошипел он, затаскивая Шарториал внутрь и захлопывая дверь. — Еще бы немного — и конец!

— Но Стек…

— Уверяю вас, госпожа, он сумел сбежать! Я собственными глазами видел! — Критик помедлил. — Но если демоны бросились следом — с ним все кончено. Он мертв. И поэт тоже. Собственно, госпожа, мы, вероятно, последние оставшиеся в живых.

Из-за двери доносились вопли Певунов и рев демонов. Тела ударялись о стены, пол, потолок и саму дверь. Сотрясались толстые доски, с треском вылетали бронзовые заклепки.

— Похоже, там весьма оживленно, — скромно улыбнулся Апто, глядя на Шарториал. — Но полагаю, нам ничто не угрожает, по крайней мере на какое-то время.