– Ты не могла бы оставить меня одного? Ненадолго.

Она растерянно кивнула. Холодный, закрывшийся Аид пугал ее. Она чувствовала вину, хотя даже не помнила, должна ли.

Бар пустовал, и Софи уселась на место, где совсем недавно Анубис рассуждал о музыке и глобализации. Она бы хотела сейчас укатить куда-нибудь подальше! Колесить по пыльным дорогам Америки, останавливаясь в стремных мотелях. Или поехать в Амстердам. Или… или гулять в Подземном мире, по узким каменным улочкам города, где душам всех возможных образов нет до тебя никакого дела.

Софи не могла вспомнить, делала ли она что-то из этого. Наверняка делала. Но не помнила.

И возможно, она сама в этом виновата.

Решила, что слишком много боли? Или просто будет здорово «Все, как в первый раз»? Но она даже не предупредила Гадеса. Не успела – или не хотела. Она просто поставила его перед фактом.

Что-то шевельнулось внутри Софи. Неясное ощущение, тревога. Она должна вернуться к Гадесу – даже если он не хочет ее видеть.

Гулкие, обрывочные звуки сигнализации застали Софи уже в коридоре. Чуть впереди виднелись вспышки синего и красного, и Софи отлично знала, что это значит: пожарная тревога. Здесь? Сейчас? Это радикальный способ всех разогнать или действительно что-то произошло?

Софи устремилась вперед, в комнату, где оставила Гадеса. Она видела, что оттуда никто не выходит, решила, что Гадес ушел… но он был там.

– Сеф?

Его голос звучал хрипло, Гадес сидел на полу, тяжело дыша, и казалось, не очень понимал, что происходит.

– Аид!

Софи кинулась к нему, сразу ощущая слишком сильный жар его тела, дико стучавшее сердце. Дыхание Гадеса было тяжелым, прерывистым, он как будто даже не видел Софи.

А ее захлестнула паника, она огляделась, как будто рядом могло найтись что-то, способное помочь, или хотя бы телефон. И сразу наткнулась взглядом на пустую чашку из-под чая. Ее собственная, Гекаты и Танатоса так и остались нетронутыми.

Дверь распахнулась, на мгновение впуская звуки сигнализации.

– Я почувствовал…

Сет не договорил, он смотрел на Гадеса и Софи.

– Он умирает! – выпалила она, ощущая горящее тело Гадеса.

– Нет. Я не чувствую смерти.

Сет сделал несколько осторожных шагов и застыл, оглядываясь. Сначала Софи хотела возмутиться, почему он не хочет помочь Гадесу, а потом поняла: если кто-то хотел вырубить владыку Подземного царства или их всех, то не просто так.