– Друзья детства!
– Оставляли его в семье по соседству, когда матери приглядывать было некогда.
Давненько, должно быть. Ещё до моего появления в Санта-Озе. Потому что потом смуглый мальчишка с приторно смиренным видом попадался мне на глаза почти постоянно.
– Да ладно тебе хмуриться! Такой вечер хороший… И ночь выйдет отменная, если знаешь, куда пойти! Ты-то знаешь? Может, подсказать?
– Я тебе сейчас сам подскажу. Куда пойти.
– Эй, эй! Спокойно! Сеньор, тащите сюда ещё бутылку!
От толчка ладонью в грудь Эста плюхнулся обратно на стул, но отставил в сторону заявленное намерение только когда кружка снова наполнилась.
– Чего это он? – громким шепотом дыхнул мне в ухо Карлито. – Горе какое?
– Может и горе. Как посмотреть.
– Ну-ка, ну-ка! Кто посмел обидеть блаженного Эстебана?
А кого спрашивают? Меня? Похоже. Уж больно у Норьеги взгляд мрачный. Прямо поверх кружки.
– Да не сложилась тут одна задумка, только и всего. Встреча не удалась.
– О, встреча? Какая?
Ему было интересно. На самом деле. По-дружески? Нет, совсем иначе.
– С одним влиятельным человеком.
– Эсту пустили в высший свет? Это за какие же подвиги?
– За услугу.
– О, растешь, брат!
Он бы хлопнул бывшего «соседа» по плечу, но не дотянулся. К счастью.
– Понял, наконец-то, что помогать надо не всем, а только отдельным людям?