– К «мосту», – заключил Дориан, вновь отворачиваясь. – Кончай скулить, Кэрри. Силы пера хватит, чтобы доставить нас туда?

– Да… Должно хватить, – всхлипывая, ответила Кэрри. – Его еще никогда не использовали.

– Ты определенно не входишь в число людей, которые мне нравятся. Но это не повод бросать тебя здесь, – выговорил он. – Ты идешь с нами.

– Я не могу, – протянула она, размазывая по лицу слезы. – Не могу этого сделать…

– Да кто тебя вообще спрашивает, – сказал Дориан, хватая ее за локоть и втаскивая в камеру.

Он надел шнурок с пером себе на шею и взял за руку Деми. Короткий шепот заклинания, и неведомая сила увлекла их троих в пустоту.

Они приземлились, и Деметра почувствовала, как правой щеки коснулась мерзлая земля, а затем Дориан бережно подхватил ее на руки. Прислонив голову к его плечу, она безучастно наблюдала за тем, как приближается завеса «моста» и как меняется пейзаж вокруг.

Стоило деревьям окраситься в желто-оранжевые цвета, как снова возникла пустота.

И вот они уже оказались на краю утеса.

– Ты первая, Кэрри, – проговорил Дориан. – Не заставляй меня пожалеть об этом.

Стремительный секундный полет, и окружающее пространство стало бело-голубым, а ветер – летним и теплым. Дориан сумел удержать Деми на руках, чтобы она не встретилась с мраморной мостовой. Но не успела она осмотреться, как пустота пришла в третий раз.

Перемещение далось непросто, давление усилилось, но показалось ничтожным по сравнению с той болью, которая до сих пор являлась для нее единственным ощущением.

И только увидев площадку на краю острова перед входом в особняк Антуанетты, Деметра позволила себе отключиться.

* * *

Очнувшись, она не ощутила ничего, кроме мягкости постельного белья и запаха чистоты. Провела рукой по щеке и не почувствовала боли. Кожа была ровной, гладкой. Здоровой.

Деми открыла глаза и с облегчением обнаружила себя на белоснежной постели в спальне, которая так понравилась ей во время позапрошлого визита.

Жаркий день бесконечного эйринского лета клонился к закату. Занавески, прикрывающие открытую дверь на террасу, колыхались от приятного ветерка, а солнечные лучи бликами скользили по белым стенам. Даже сам воздух здесь, казалось, был пропитан спокойствием и каким-то неземным блаженством.

На диване возле чайного столика и книжного шкафа сидела Вильгельмина.

– Очнулась, значит. Несчастная пташка, – с нежностью проворчала цыганка, заметив, что Деметра смотрит на нее. Отложив книгу, которую читала до этого, она подлетела ближе.

– Где Кэрри? – хрипло спросила Деми, продолжая оглядывать комнату. Кроме них двоих в ней больше никого не было.