Светлый фон

— Не ругайся, а то укушу за задницу, — шутливо предупредил он Нунцей. — Хоть она и аппетитная, но придётся.

— Что? — Энн мигом переключилась на его шутку. — Да как ты смеешь! А ну, отпусти, я сказала!

— Не рыпайся, Анька! А то точно укушу! — засмеялся Анатолий, резво припустив к лодке. — Это как захват пиратами гражданского судна, — пояснил он, снова перейдя на английский. — Ты — моя добыча. Вот спасу тебя от Чумы и буду делать всё, что захочу.

— Ты! Русский невоспитанный медведь! Ты даже не можешь дать мне умереть по-человечески!

— А зачем умирать? — удивился Смагин. — Вот ты что после себя оставишь? Есть у тебя муж, дети?

— Нет у меня никого, — буркнула она.

— И не было?

— Нет!

— Это плохо. Значит, надо исправить.

— Как?

— Будешь себя хорошо вести, может и возьму тебя замуж, — усмехнулся майор, но вышло это как выдох — все-таки бег такой ношей не проходит даром. — Только мне взбалмошная жена не нужна. Обычная — да, а выносящая мозг — точно нет.

— Я сама не люблю, когда мне выносят мозг, — буркнула она. — Но как ты собираешься меня вылечить?

— Ань! Я сам по себе вакцина, понятно? Нас всех привили давно. И теперь я сам могу излечивать других.

— Да? И жену твою тоже привили?

— Ага! Ты на меня запала!

— С чего ты взял?

— А зачем женой интересуешься?

— Ну… — замялась она.

— Баранки гну! — ответил он по-русски.

— Ты опять говоришь что-то, что я не могу понять?! — вскипела она. — Это свинство!