– Я поведаю сказание о Вильмёттене и его путешествии в Подземный Мир, – начинает Вираг. – О том, как он встретил Эрдёга и его полусмертную супругу и вернулся в Срединный Мир с благословением и проклятием.

Котолин тихо стонет, но Вираг обжигает её взглядом, заставляя замолчать. Лицо Гашпара нерешительно, но открыто, словно первый распустившийся крокус. Я разворачиваю один из длинных свитков Жигмонда и макаю перо в свежие чернила. На чернильнице напечатаны буквы Йехули, и я могу прочитать их все. Длинные пальцы огня тянутся к серпу луны. Искры мерцают на фоне ночного неба. Вираг начинает рассказ, сплетая в воздухе сказание о Вильмёттене, словно сцепленные корни деревьев или реку, прорезающую землю. Я заношу перо над страницей и начинаю записывать.

Глоссарий и руководство по произношению

Глоссарий и руководство по произношению

А

Акошва́р – самый южный регион Ригорзага, в прошлом – земля Племени Белого Орла.

А́лиф Хату́н – умершая мерзанская жена короля Яноша.

Анико́ – девушка-целительница из Кехси.

Арэ́нъя – золото.

Б

Ба́тъя – женщина из народа Йехули, родом из Кирай Сека.

Барэ́нъя Гашпа́р – истинный принц, Охотник, сын Барэнъя Яноша и его умершей мерзанской королевы, также известный как Фе́кете.

Барэнъя Ге́за – третий король-патрифид Ригорзага, внук Святого Иштвана и отец Яноша, также известный как Сюрке.