Но зато присутствует какой-то новый луч. В моем энергетическом поле возникает свечение королевско-синего цвета, и я понимаю, что за мной наблюдают.

Я открываю глаза и вижу на другой стороне улицы хорошо одетую женщину, с интересом взирающую на нас. На голове у нее шикарная шляпа, и ее совершенно не заботит валящий из школы дым. Она стоит перед длинной черной машиной с водителем на переднем сиденье.

Рядом со мной тяжело вздыхает Аарон.

– Это та, о ком я думаю? – спрашиваю я, указывая на женщину пальцем. Понимая, что она видит меня и что мой жест может показаться невежливым.

– Да, – отвечает Аарон ровным голосом. – Это Дори.

Эпилог

Эпилог

Похороны сестры Ассумпты проходят в понедельник, на следующий день после моего семнадцатилетия. На них собралась вся школа, или то, что раньше можно было назвать «нашей школой», до того как это понятие стало расплывчатым и трудноопределимым. В самом здании школы Святой Бернадетты не осталось ничего пригодного, а для восстановления понадобится много времени. Ходят разговоры о том, чтобы заниматься по Zoom, чтобы перевести учениц в другие школы, чтобы проводить занятия в различных пустующих спортивных залах. Естественно, самое большое беспокойство вызывает судьба учениц, которым предстоит сдавать выпускные экзамены. Они уж точно никогда не вернутся в прежнюю школу, и им придется завершать оставшиеся курсовые работы дома.

По всей видимости, похороны сестры Ассумпты – одни из самых больших похорон в Килбеге с тех пор, как в 1980-х годах скончался местный футболист. Всю неделю выходят статьи о ней с похвалой, с излияниями благодарности за все, что она сделала для женского образования, с неожиданными признаниями о ее многочисленных тайных пожертвованиях в различные благотворительные организации, в том числе и довольно сомнительные, что, казалось бы, шло вразрез с ее католическими убеждениями. Телеканал RTÉ даже решил сделать о ней новостной сюжет, взяв интервью у знаменитых выпускниц школы, таких как Антея Джексон, которая специально приехала на похороны из Лондона. Обсуждается установка статуи в ее честь. Потом кто-то предлагает назвать в ее честь улицу, хотя особого отклика эти два предложения и не находят.

По официальной версии, я отбывала наказание после занятий, а пожар на теннисном корте возник вследствие рокового стечения обстоятельств – из-за плохо установленной проводки после слишком быстрого ремонта и из-за неубранных мусорных контейнеров, которые городской совет должен был вывезти несколько месяцев назад. Мисс Бэнбери, которая смотрела за мной после занятий, неумело пыталась потушить пожар. В газете напечатали статью о том, что она не прошла надлежащий инструктаж по пожарной безопасности. Никаких данных о том, что в здании школы Святой Бернадетты кроме нас присутствовал кто-то еще, нет. Камеры наблюдения странным образом вышли из строя из-за короткого замыкания примерно за час до происшествия.