— Бастер! Ну ты голова! Не центральный процессор у тебя, а целый Кибервирт!

По электронно-телепатической связи Бастер передаёт Джексу смайлик. Сразу же после этого робот отправляется в грузовой отсек за нужными материалами. Киборг же решает в это время напечатать один небольшой, но важный прибор для себя — новый микромед взамен того, что он отдал жертвам своего гнева на Бедантии.

Когда Джекс с готовым медицинским прибором собирается уйти к себе в каюту, к нему подходит Млем:

— Джекс, я очень радо, что ты проявил милосердие и не стал убивать своих обидчиков. Ты показал настоящую силу духа. Щадить всегда сложнее, чем мстить.

— Млем, ты мне льстишь, — улыбается киборг. — Это всё Карл. Если бы не он, я бы их прикончил. Он мне… скажем так, популярно объяснил, почему этого делать не надо. Само фингал видишь.

— И ещё я вижу твои воспоминания. На самом деле, гнев не полностью овладел твоим разумом. Ты бы остановился и сам. Скорее всего, в самый последний миг, но без помощи Карла.

— Сомневаюсь, честно говоря. Но в следующий раз, если что-то подобное произойдёт, постараюсь принять правильное решение до того, как кто-нибудь из вас съездит мне по физиономии.

Центор добродушно смеётся и по-дружески обнимает киборга. Но вдруг оно напрягается и отстраняет друга от себя:

— Иди в свою каюту. К тебе гость… точнее, гостья.

— Да ла-а-адно! — с улыбкой протягивает Джекс и уходит к себе.

В самом деле, гостья — то есть, Веншамея — не заставляет себя ждать. Она очень скоро оказывается на пороге каюты Джекса.

— А я о тебе сегодня кое-что новое узнала, — с немного хитрой улыбкой сообщает она, зайдя внутрь.

— То, что я — чёртов садист? — с иной улыбкой — фирменной горькой — мрачно отзывается Джекс, усевшись на диван.

— Нет. То, что ты по-настоящему живой.

— Вообще-то, я не умирал. Даже тогда, когда меня сбросили на Кибервирт, я был ещё жив.

— Я не в этом смысле… я к тому, что ты больше человек, чем машина.

— Ты противопоставляешь органический разум кремниевому? Это из-за эмоций, я угадал?

— Бастер мне однажды рассказывал об эмоциях у машин. Да, они у них есть. Но таких сильных эмоций, как у органических существ, у них всё-таки не бывает. Твоя сегодняшняя ярость… это, наверно, прозвучит странно, но она меня просто очаровала. В тот миг я тебя боялась… и восхищалась тобой.

— Да, не с лучшей стороны я себя показал.

— Наоборот! Ты раскрыл душу, выплеснул всю боль, всё отчаяние и гнев, которые так долго сдерживал. Только органические существа могут быть такими страстными, такими живыми!