После небольшой неловкой паузы Стефан, как ему кажется, изящно выкручивается из недоразумения:

— Тогда сделай, что я тебе считал комплимент!

С победным смехом доктор Фэлконинг разворачивается и снова останавливается в раздумье. Наконец, он замечает почти в конце коридора одну приоткрытую дверь.

Это оказывается каюта Леода. Ягулярр мирно спит на специальном коврике посередине каюты. Ровно до тех пор, пока прямо на него не обрушивается Стефан.

— Добрый вечер, — стараясь не терять самообладания, тихо обращается Леод к виновнику своего пробуждения.

— Привет, — почти неразборчиво отзывается пьяный доктор. — Стефан Фэлконинг, — представляется он, протягивая ягулярру руку.

— Леод Назарх, очень приятно.

После руко- и лапопожатия Стефан безапелляционно сообщает о своих планах на ближайшее время:

— Я тут, эт-то, посплю, да, пока не т-того, ик, не про-трезвею.

— Ладно, — вздыхает Леод и пытается снова заснуть.

Но это ему не удаётся. Буквально через несколько мгновений на весь корабль раздаётся громогласное центорское «КУКАРЕКУ!!!», за которым следует брань Тецклая — не столь изящная и многогранная, как у Накета, но тоже вполне площадная. А когда кожа у хриввалэйтна полностью сменяется, брань сменяется на слова благодарности — к счастью для уставшего ягулярра, уже не столь громкие:

— Вы мне каждый раз помогаете. С вашими шуточками быстрее. Простите, что огрызаюсь!

— Так же веселее! — похлопав Тецклая по плечу, восклицает Джекс.

— А теперь — всё-таки выйдите, пожалуйста. Я уберусь в каюте.

Когда Джекс, Млем и Карл оставляют Тецклая одного, у него вдруг возникает сильное желание избавиться от старой кожи древним нецивилизованным способом: съесть её. Подавив это желание, он берётся за традиционную уборку. Набрав целую охапку лоскутов старой кожи, Тецклай вновь ощущает недостойный, как он считает, разумного существа порыв.

— Ладно, пока никто не видит, — решает для себя хриввалэйтн, берёт в зубы один лоскут и… тут же встречается глазами с Ксандером, который проходит мимо. Если бы хриввалэйтн умел краснеть, он покраснел бы до самых кончиков рогов.

— Ой, я тебя смущаю? — мягко спрашивает Ксандер.

— Не ты, а я сам себя, — отвечает Тецклай, выпустив из зубов лоскут. — Разумное существо — а веду себя как дикая ящерица.

— Это поведение кому-то вредит?

— Нет…