— Митос, нет, я не могу, — запротестовал Маклауд, полностью отвергая саму возможность исполнения подобной просьбы.

Ему на плечо легла рука и сжала.

— Мак, — твердо сказал Джо, — ты должен.

Дункан поднял голову, встретившись взглядом с Наблюдателем.

— Нет, — возразил он, сглотнув застрявший в горле комок, — с ним все будет нормально.

— Мак, — тихий голос Джо был полон той глубины, которая делала незабываемыми его песни.

— Ты сделал все, что мог, теперь нужно закончить. Это то, чего он хочет.

— Джо… — Дункан чувствовал, как постепенно слабеет биение сердца под ладонью, видел, как меркнет свет в глазах его друга. Еще немного и Митос будет мертв, действительно мертв; все, чем он был, будет навсегда потеряно. Пять тысяч лет — на ветер. Дункан несколько раз глубоко вздохнул, чтобы обуздать обуревавшие его чувства, и кивнул.

— Только не здесь. Нужно вынести его наружу.

Если время еще осталось.

Он осторожно просунул руки под слабое безвольное тело и уже собрался подняться, но вдруг замер, нахмурившись и вскинув голову, будто пытался уловить чей-то шепот.

— Давай же, Мак, — поторопил его Джо, — иначе будет поздно.

Дункан кивнул, но не Доусону. Поднявшись на ноги, он быстро зашагал со своей ношей по проходу и, дойдя до небольшого, отгороженного от основной церкви помещения у двери, бережно опустил Митоса на пол. После чего вынул из ножен катану.

— Мак, это все еще может расцениваться как святая земля.

— Я знаю, ты можешь уйти.

— Черта с два!

Дункан слабо улыбнулся. Не зная хорошенько, чем заслужил такую преданность со стороны смертного, он все равно был ему безмерно за это благодарен. Гораздо легче, когда рядом есть человек, который уверен, что ты поступаешь правильно, какими бы ни были причины.

Он лишь надеялся, что не предаст это доверие.

Сжав рукоять катаны двумя руками, всеми силами ненавидя то, что ему предстояло сделать и сомневаясь в правильности принятого решения, Маклауд вогнал клинок глубоко Митосу в грудь и, пронзив сердце, остановил его.

Он слышал, как Джо позади него с шумом набрал в грудь воздуха и через мгновение выдохнул: