глава 37
– Ну как, понравилось?
Я таращилась Мардж в затылок.
– Издеваетесь? Да пошли вы…
– А вот выражаться не надо.
– Скажите спасибо, что я не собираюсь подавать на вас в суд.
– Волшебную фирму поди засуди.
Машина проносилась через перекрестки, виды за окнами смазались от дождя. Я вцепилась в ремень безопасности.
– Помедленнее! Угробите меня – я вообще домой не вернусь!
– А нас силовое поле защищает, – ответила Мардж, включая отопление посильнее.
Я подалась вперед:
– Погодите. Что, честно?
– Ха-ха.
Я нахмурилась, откинулась назад:
– Слушайте, я без понятия, как все это работает. Вы отправили меня в прошлое. Так что давайте без шуточек, ладно?
– Сколько же среди вас таких, кто и не поблагодарит-то толком, – мягко произнесла Мардж, поворачивая у подножия склона. – Твой… как сказать… дружок Джейми тоже сказал мне пару ласковых.
У меня прервалось дыхание.
– Джейми? Он нормально вернулся?