Это было так неожиданно, что обе умолкли, и Пом пожал плечами.

– Не надо, – сказала Кая, хотя меньше всего на свете ей хотелось отказываться от его защиты. – Я же не одна пойду. Мы справимся.

Пом мотнул головой:

– Говорить не о чем. Если все правда, это самое важное для всех. И для нее тоже, даже если…

– Если что? – на пороге стояла капитан Стерх, все еще в летных очках, – понять ее эмоции было по-прежнему невозможно.

Пом тут же покраснел, как помидор, и бочком направился к ней, напоминая медведя больше обычного.

Стараясь не вслушиваться в их ожесточенный спор, Кая придвинулась к Шоу. Дирижабль снова тряхнуло, и на этот раз ее подруга не сдержала стон.

– Очень больно? – спросила Кая.

Это был глупый вопрос, но лучше, чем ничего, и Шоу криво улыбнулась:

– Очень. Но еще больнее от того, что мне придется отлеживаться, пока вы будете разбираться со всем этим…

– Ты не в безопасности. Дирижабль могут сбить.

Шоу хмыкнула:

– Большое спасибо. – Помедлив, она сжала руку Каи в своей. – На случай, если так оно и выйдет. У меня была сестра, ее звали Хола. Была бы твоего возраста, если бы…

Кая покачала головой:

– Расскажешь мне о ней, когда будем праздновать победу.

Шоу улыбнулась вымученно:

– Отличная идея. Будь осторожна, Кая.

Они осторожно обнялись, и Кая повернулась к двери. Стерх там уже не было, а Пом выглядел несчастным и решительным одновременно.

– Готова, девочка? – спросил он Каю голосом сиплым, как от насморка. – Тогда идем. Мы близко к лаборатории. Ты все помнишь?

Кая кивнула. Она помахала Шоу, прежде чем последовать за Помом в холод и белизну.