Однако в ближнем космосе сотрудничество с инопланетянами постоянно расширялось. Буквально за несколько лет был построен пересадочный узел «Дружба» с причалом для галактического транспорта «синеоких». Отсюда стартовали исследовательские, а потом и туристические корабли, отправляющиеся на первую земную колонию в Эридане. Робжипты сами, по доброй воле, сделали землянам этот царский подарок, передав в безвозмездное пользование планету Навинию, вращающуюся вокруг их родной звезды.

Название планеты осталось из языка робжиптов, его лишь немного облагозвучили для человеческого слуха. На языке аборигенов «на-вин-ип» означало «нижний мир». Земные филологи усмотрели в этом намек на тройственность миров в шаманизме: нижний мир, населенный духами, срединный, как место обитания человека, и высший, где жили боги. «Навиния» даже казалась созвучной древнеславянскому слову «навь». Однако следовало понимать, что робжиптам такие представления были чужды, «на-вин-ип» всего лишь означало положение планеты в пространстве. Она крутилась «внизу», у самого «дна», на котором лежала звезда-матка Зурпа (по-земному Ассадира).

У Ассадиры было три населенных планеты (включая возрожденную Навинию) и еще пять карликовых, безатмосферных и необитаемых (там размещались только исследовательские станции). По утверждению самих робжиптов, разумная жизнь зародилась в «нижнем мире». Первые «люди красной земли» провели на Навинии сто пятьдесят тысяч лет в земном пересчете, но когда там после катастрофы сильно поменялись условия, мигрировали на соседние планеты, где сила тяжести, климат и состав атмосферы подходили им отныне больше «испортившейся» родины.

А вот для людей Навиния оказалась идеальна. Она принадлежала к планетам земного типа, имела азото-кислородную атмосферу, идентичную земной, и располагалась в счастливой «зоне Златовласки» (* обитаемая зона звезды, где находятся планеты с благоприятной средой для зарождения и поддержания белковой жизни) Да и Ассадира, звезда К-типа с щадящим излучением, была к человеку благосклоннее родного Солнца (особенно после того, как робжипты поставили под контроль «солнечный ветер»).

*

…- Вы создавали когда-либо прежде оптический клон в робжиптанской базе данных? – осведомился «синеокий» у Борича, делая замысловатый жест рукой.

Говорил он на актуальной версии космического языка лидепла (*лингва де планета, искусственный язык, аналог эсперанто, созданный в первой половине 21 века), выговаривая звуки четко – так, что все слова хорошо были слышны даже сквозь дыхательную маску, но жестикулировал при этом как истинный эриданец.