Восемнадцать лет исполняется раз в жизни!
Восемнадцать лет исполняется раз в жизни!
Табита настаивает, чтобы посидеть со мной. Прошу ее не волноваться. В конце концов Рейч согласилась присмотреть за мной, пока Табита на танцполе. Мы сидим возле барной стойки, смотрим на танцующих. Фигурки словно парят в облаках благодаря дым-машине и спецэффектам.
Табита настаивает, чтобы посидеть со мной. Прошу ее не волноваться. В конце концов Рейч согласилась присмотреть за мной, пока Табита на танцполе. Мы сидим возле барной стойки, смотрим на танцующих. Фигурки словно парят в облаках благодаря дым-машине и спецэффектам.
– Спасибо, Рейч. Я твоя должница.
Спасибо, Рейч. Я твоя должница.
– Да ладно. Мне не до танцев сейчас. Туфли решили меня убить. Что будешь? «Детокс» или?..
Да ладно. Мне не до танцев сейчас. Туфли решили меня убить. Что будешь? «Детокс» или?..
Они думают, что я пьяна. С тех пор, как год назад позволила лишнего с Аллегро, стараюсь быть примерной, чтобы восстановить отношения с Кей. Ей не нравится, когда я прихожу домой поздно или выпившей. Поэтому сегодня пришлось улизнуть из дома.
Они думают, что я пьяна. С тех пор, как год назад позволила лишнего с Аллегро, стараюсь быть примерной, чтобы восстановить отношения с Кей. Ей не нравится, когда я прихожу домой поздно или выпившей. Поэтому сегодня пришлось улизнуть из дома.
– «Детокс» – отличный выбор!
«Детокс» – отличный выбор!
Хуже не будет. А, может, даже лучше. Всю неделю чувствую себя дерьмово. Ночная потливость, мерзнущие руки, мучения с йогой. Можно перечислять бесконечно.
Хуже не будет. А, может, даже лучше. Всю неделю чувствую себя дерьмово. Ночная потливость, мерзнущие руки, мучения с йогой. Можно перечислять бесконечно.
Потираю онемевшие кончики пальцев. Они дрожат. Вероятно, пора перезагрузить биомонитор, переустановить уведомления? Как бы приложение меня ни раздражало, не стану удалять его, чтобы не портить план здравоохранения экогорода.
Потираю онемевшие кончики пальцев. Они дрожат. Вероятно, пора перезагрузить биомонитор, переустановить уведомления? Как бы приложение меня ни раздражало, не стану удалять его, чтобы не портить план здравоохранения экогорода.
– Один «Детокс» для нее и одну «Галактику» для меня, – Рейч передает заказ бармену.
Один «Детокс» для нее и одну «Галактику» для меня,
Рейч передает заказ бармену.
Оглядываю клуб, ищу глазами Табиту, чтобы узнать, весело ли ей. Ее не видно.
Оглядываю клуб, ищу глазами Табиту, чтобы узнать, весело ли ей. Ее не видно.
Базз болтает с Джоэль. Зейн, Урса, Дениз и Логан схлестнулись в танцевальном поединке, не попадая в ритм. Алена стоит на сцене с микрофоном в руках. Рэй соблазняет диджея. Недалеко Лу и Перри и… Тристан. С Табитой.
Базз болтает с Джоэль. Зейн, Урса, Дениз и Логан схлестнулись в танцевальном поединке, не попадая в ритм. Алена стоит на сцене с микрофоном в руках. Рэй соблазняет диджея. Недалеко Лу и Перри и… Тристан. С Табитой.
Он обнимает ее за талию. Она хихикает над тем, что он говорит.
Он обнимает ее за талию. Она хихикает над тем, что он говорит.
– Табита собиралась сказать, но, твою мать, ее трясет, – шепчет Рейч.
Табита собиралась сказать, но, твою мать, ее трясет,
шепчет Рейч.
– Да? – потираю руки, вслед за пальцами теряющие чувствительность.
Да?
потираю руки, вслед за пальцами теряющие чувствительность.
– Да. Я обещала, что скажу сама, но забыла.
Да. Я обещала, что скажу сама, но забыла.
– Похоже на тебя.
Похоже на тебя.
У девушки отвратительная память. Остальные из нас убеждены, что что-то забывают каждый раз, выходя из дома.
У девушки отвратительная память. Остальные из нас убеждены, что что-то забывают каждый раз, выходя из дома.
– Ага, но ты ведь не расстроена, да?
Ага, но ты ведь не расстроена, да?
Качаю головой.
Качаю головой.
– Кому нужен этот Тристан? Ты можешь заполучить любого, только свистни, – старательно убеждает меня Рейч.
Кому нужен этот Тристан? Ты можешь заполучить любого, только свистни,
старательно убеждает меня Рейч.
Бармен подмигивает нам и ловким движением отправляет коктейли по скользкой поверхности барной стойки.
Бармен подмигивает нам и ловким движением отправляет коктейли по скользкой поверхности барной стойки.
Я улыбаюсь и оглядываюсь на Табиту с Тристаном. Парень только выглядит как качок без мозгов. На самом деле, он увлекается синтезом питательных веществ. Девушка, в свою очередь, превосходна в кодировании виртуальных кулинарных экспериментов. Идеальная пара. К тому же это я порвала с Тристаном. Мы расстались друзьями. Я не должна грустить. Решаю заказать «Галактику». Рэйч улыбается, и мы чокаемся коктейлями.
Я улыбаюсь и оглядываюсь на Табиту с Тристаном. Парень только выглядит как качок без мозгов. На самом деле, он увлекается синтезом питательных веществ. Девушка, в свою очередь, превосходна в кодировании виртуальных кулинарных экспериментов. Идеальная пара. К тому же это я порвала с Тристаном. Мы расстались друзьями. Я не должна грустить. Решаю заказать «Галактику». Рэйч улыбается, и мы чокаемся коктейлями.
– За наш выпуск!
За наш выпуск!
– За наш выпуск!
За наш выпуск!
Моя улыбка скрывает страх. До сих пор не знаю, чего хочу и в чем талантлива. Однажды Эстер заметила маме, что мне присуще сострадание – полезное качество для врача. Однако никто из них не дожил, чтобы увидеть, как меня чуть не исключили из-за химии.
Моя улыбка скрывает страх. До сих пор не знаю, чего хочу и в чем талантлива. Однажды Эстер заметила маме, что мне присуще сострадание – полезное качество для врача. Однако никто из них не дожил, чтобы увидеть, как меня чуть не исключили из-за химии.
Я не такая умная, как Кей, и не такая целеустремленная, как мама. У меня нет призвания улучшить этот мир. Мне нравится помогать людям, но не думаю, что смогу справиться с человеческим страданием.
Я не такая умная, как Кей, и не такая целеустремленная, как мама. У меня нет призвания улучшить этот мир. Мне нравится помогать людям, но не думаю, что смогу справиться с человеческим страданием.
Еще есть время, чтобы разобраться во всем.
Еще есть время, чтобы разобраться во всем.
И выпить.
И выпить.
Осушаю бокал. Через несколько минут мир вокруг начинает кружиться. Какая же я легкомысленная!
Осушаю бокал. Через несколько минут мир вокруг начинает кружиться. Какая же я легкомысленная!
Предупреждаю Рейч, что отойду. Едва успеваю добежать до кабинки туалета, как меня выворачивает. Вот так! Биомонитор, ты победил! Приложение так долго не работало, что требует обновления. Полощу рот и ловлю свое отражение в зеркале. Нахмурившись, прикасаюсь к синяку в уголке губ. Почему не видела его раньше? Вытаскиваю консилер и замираю. Девушка в зеркале печальна. Наверное, надо заканчивать с ночными вылазками. Клубная музыка утомляет меня, а не бодрит. Я предпочитаю звуки моря.
Предупреждаю Рейч, что отойду. Едва успеваю добежать до кабинки туалета, как меня выворачивает. Вот так! Биомонитор, ты победил! Приложение так долго не работало, что требует обновления. Полощу рот и ловлю свое отражение в зеркале. Нахмурившись, прикасаюсь к синяку в уголке губ. Почему не видела его раньше? Вытаскиваю консилер и замираю. Девушка в зеркале печальна. Наверное, надо заканчивать с ночными вылазками. Клубная музыка утомляет меня, а не бодрит. Я предпочитаю звуки моря.
– Силия? – слышится голос в дверях уборной.
Силия?
слышится голос в дверях уборной.
Это Табита.
Это Табита.
– Все в порядке? – беспокоится она.
Все в порядке?
беспокоится она.
– Лучше не бывает.
Лучше не бывает.
Наношу маскировку на губу: мазок, хлопок, готово! Получай, синяк!
Наношу маскировку на губу: мазок, хлопок, готово! Получай, синяк!
– Это поет Зика Ту? – обманчиво ласковым тоном спрашиваю я.
Это поет Зика Ту?
обманчиво ласковым тоном спрашиваю я.
Беру ее под руку, и мы выходим. Девушка насторожена. Понимаю почему. Увидев их нежности с Тристаном, я понеслась в туалет. Трудно не сделать поспешных выводов, особенно если ее, по словам Рейч, «трясет». На самом деле, все о’кей. Я сжимаю ее руку.
Беру ее под руку, и мы выходим. Девушка насторожена. Понимаю почему. Увидев их нежности с Тристаном, я понеслась в туалет. Трудно не сделать поспешных выводов, особенно если ее, по словам Рейч, «трясет». На самом деле, все о’кей. Я сжимаю ее руку.
– Рада за тебя, Тэбби.
Рада за тебя, Тэбби.
Знаю, она понимает, о чем речь. На ее губах появляется осторожная улыбка. Я улыбаюсь в ответ. Девушка расцветает. Я живу ради этого – чтобы видеть, как счастливы люди вокруг меня.
Знаю, она понимает, о чем речь. На ее губах появляется осторожная улыбка. Я улыбаюсь в ответ. Девушка расцветает. Я живу ради этого – чтобы видеть, как счастливы люди вокруг меня.
Хватит хандрить! Несмотря на головокружение, присоединяюсь к компании на танцполе и отжигаю по полной.
Хватит хандрить! Несмотря на головокружение, присоединяюсь к компании на танцполе и отжигаю по полной.
Продолжаю отрываться, даже когда биомонитор, закончив обновления, заваливает предупреждениями и прогнозами, совпадающими с моими ответами о будущем после школы.
Продолжаю отрываться, даже когда биомонитор, закончив обновления, заваливает предупреждениями и прогнозами, совпадающими с моими ответами о будущем после школы.
Танцую с утроенной силой. Через два месяца мои друзья разъедутся по колледжам, устроятся в иннотехнические фирмы, начнут создавать что-то значимое из своей жизни.