— Дорогая, присядь, мне нужно тебе кое-что рассказать. Твой папа жив, и он просит конференцию с тобой. Готова поговорить с ним? Эрни рядом? Пусть Робин посмотрит на внука.

Эмма скинула ей координаты отца.

В комнате рядом с Робином появилась голограмма Кэтрин и маленького Эрни.

Кэтрин-старшая была поражена не меньше матери. Она долго молчала, просто изучая его лицо. Робин не мешал ей. Он знал, человеку нужно время, чтобы оправиться от шока. Наконец она выговорила:

— Отец, я тебя сразу узнала! По глазам. Они такие же синие, как на твоих портретах, которыми уставлен дом мамы.

— У тебя такие же, — Робин улыбнулся.

— Но как ты нашел нас? И где ты сейчас живешь?

— Я сорок лет не покидал Бельграно. Это длинная история, — уклончиво ответил Робин, и Кэтрин сразу поняла, что на него наткнулись Эрнесто и ее молодая копия.

— Это мой внук? — спросил Робин. — Какой шустрый!

Маленький Эрни сидел на полу подле ног матери. В его руках был игрушечный Временной корабль. Мальчик, как самый настоящий Инженер, командовал его бортовым компьютером. Шар исполнял все приказы Эрни: летал по комнате, возвращался обратно к маленькому капитану. Капсулы внутри корабля открывались, Эрни укладывал туда маленьких кукол-андроидов, которые продавались вместе с шаром и были запрограммированы на эту игру. Мальчик разговаривал с ними как с живыми, а они отвечали ему.

— Да, его зовут Эрни. Сынок, познакомься, это твой дедушка.

— Дедушка, привет! — мальчик оторвался от игры и помахал Робину. — Смотри, какой корабль мне купила мама, тут капсулы и андроиды, сейчас я их буду перемещать!

— Вот это да! — воскликнул Робин. — Когда я был маленьким, у меня не было таких игрушек.

— Приезжай, дедушка, вместе поиграем, — предложил малыш.

— Отец, наш дом всегда открыт для тебя!

— Спасибо! Как раз скоро собираюсь на Землю. Как приеду, возьму Эрни на рыбалку, мальчишка хоть отвлечется от роботов, будь они неладны. У вас еще можно рыбачить?

— Только в зоопарке, за кредитки, и рыб есть нельзя, их нужно после рыбалки опять выпускать в водоем.

— Какая же это рыбалка! — возмутился Робин.

— Отец, за сорок лет многое на Земле изменилось. Ждем тебя в гости. Мама пробивается, хочет с тобой поговорить. Я отключаюсь, не хочу мешать.

Голограмма Кэтрин и Эрни исчезла, на их месте возникла Эмма.