Он закрыл глаза.
Когда он открыл глаза, солнце заметно переместилось на небе. Видимо, он проспал не меньше часа. Воздух оставался прохладным. Во сне он повернулся на бок. Теперь он лежал лицом к плоту. На резиновой поверхности были выдавлены мелкие буквы: «СОБСТВЕННОСТЬ “АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ ДОБЫЧИ МОРСКОГО БЕЛКА”, ДОЧЕРНЕГО ПРЕДПРИЯТИЯ ГРУППЫ “ДИАНИМА”».
Эйко засмеялся. Звук получился тихий, вымученный. Еще одна ошибка: кто-то забыл соскрести эту надпись, когда ИИ перешли с роботов на рабов.
Ну что же: он хотел работать на «Дианиму» – и получил что хотел.
Он вспомнил сверкающий зеркальными стеклами небоскреб «Дианимы»: пятьдесят этажей мировой власти, высящихся над Автономной торговой зоной Хошимина… А ведь это было всего лишь региональное отделение.
Если ему попадется кто-нибудь из «Дианимы», он заставит их заплатить за все, что ему пришлось перенести. Заплатить за Сона, за Индру, за Бакти… за всех. Даже за Бьярта и Монаха – да, даже за них. Они ведь тоже пали жертвами этой ненасытной жадности.
Он перевернулся на другой бок, чтобы не смотреть на плот. Кого он хочет обмануть? Ему никогда не представится шанс отомстить кому-то из них, прячущихся за щитом из зеркального стекла. Никто из них не окажется в пределах его досягаемости.
Что за грандиозные идеи вынашивает валяющийся на берегу полумертвый человек! Он – никто.
Но он жив. Эта мысль переполняла его. Жив! И свободен от «Морского волка». Пока и этого достаточно.
Где-то на лесистом острове перекликались животные.
Он заметил приближающуюся к нему фигуру. Монах в оранжевом одеянии, несущий к берегу плетеную корзинку. Он осторожно наклонил корзинку над песком. Маленькие ластоногие овалы выбирались из нее и ползли к воде.
Некоторые черепашки повернули не туда и полезли вверх по берегу прочь от воды. Монах перехватил их, встав на колени в своих оранжевых одеяниях, и направил обратно к морю.
– Привет! – позвал его Эйко по-английски. – Эй! Мне нужна помощь! Я потерпел кораблекрушение. Пожалуйста!
– Сначала, – отозвался монах, – помоги этим малышам найти дорогу.
Эйко удалось встать. Один из маленьких кругляшков бежал к лесу со всех своих неуклюжих лапок. Эйко поднял его и положил в воду. А потом поднял еще одного, и еще. Смеясь. Он смеялся. Очень скоро все черепашки оказались в воде.
Монах разгладил песок и почти беззвучно пропел какую-то мантру.