– А теперь мы идем сражаться.
– А теперь мы идем сражаться.Глава 54
Глава 54
Бао Нгуен проводил взглядом, как Линь Тхи Ву скрылась в пелене дождя, спина согнута под весом непогоды, под весом той тяжести, которую она всегда носила в своем сознании.
– Вам следовало сказать ей правду, дядя, – сказал сидящий напротив Бычья Шея Буи, глядя на своего бывшего командира. – Она это заслужила.
Бао посмотрел на струйку дыма, поднимающуюся над его сигаретой.
– В этой стране никто не получает то, что заслужил.
Бычья Шея, положив свои здоровенные ручищи на лежащий на коленях «калашников», покачал головой.
– Мы отправляем ее в джунгли. Пора.
Затор рассосался, и машина двинулась вперед. Бао смотрел в окно на машины и человеческие существа, движущиеся под дождем в свете неоновых огней. Он ни за что бы не променял бетонные джунгли на скалистые горы, на густую враждебную зелень долин, на проклятый марсианский ландшафт равнин. Здесь есть пища. Много ли нужно – всего миска риса да семечки. С этим как-нибудь справится его рассудок и тело, после страшного ужаса недоеданий и принимаемых от отчаяния лекарств. Бычья Шея придерживался противоположного мнения. После того как они вернулись, он ел все, не в силах насытиться, словно голод снова ждал за углом. Он предавался безудержному обжорству, относясь к каждой трапезе как к последнему блюду, которым кормят человека перед тем, как вести на расстрел.
Бао бросил взгляд на железный ящик, лежащий на сиденье рядом с его бывшим сержантом. Бычья Шея также никогда не говорил о призраках. Он ничего не сказал о том, как они сидели там и наблюдали. Вспоминая, вспоминая.
Машина плавно остановилась перед зданием клуба.
– Передай останки курьеру, – сказал Бао. – Пусть доставит их матери Брата Москита. Пошли ей также деньги.
Бычья Шея кивнул.