– Раймунд тоже сражался против визрийцев. И мой отец погиб в бою с ними. Господин говорил, что он умер как герой...

– А потом твой господин начал якшаться с теми, кто убил его друга, – пожал плечами Джейми.

Мелэйна кинула на него сердитый взгляд, а Этьен изрядно поник – все же, какая-никакая, но доля правды в его словах была. Действительно, чтобы сказал его отец, узнав, что сын спешит на поклон к тем, с кем не так давно они скрещивали клинки? Но не успел мальчик, как следует это обдумать, как Джейми произнес уже чуть намного более теплым голосом:

– Прости. Сорвалось с языка. Ты лишь выполняешь приказ.

– Все хорошо, – слегка улыбнулся Этьен, заметно повеселев и вдруг нараспев произнес. – «Поет труба – зовет всех в бой, и слышен стали звон. А умирая, прошептал он – «Простите мой король...».

– Что? – вдруг встрепенулся Стефан. – Какая к бесам труба? Какой король? Вы приплели ко всей этой истории еще одну золотую задницу? Может сначала с оставшимися разберемся?

– Это баллада Бретена Трубадура – «Песнь о Люисе Храбром из Риана», – ответил Этьен, слегка удивленный, что его спутники не слышали столь знаменитое произведение. – Мастер Фернанд заставлял меня учить ее наизусть. В ней говорится об одном воине, что спешил на помощь своему королю, которого окружила добрая сотня врагов. Люис убил девяносто девять, но последний пронзил его спину копьем. Он умер с именем короля на губах, а тот взамен повелел увековечить его имя в песне. Как думаете, это правда? Мастер уверял, что да, а вот Госс – ну, это один из воинов Раймунда – все время повторял, что большего бреда и слыхом не слыхивал…

Стефан неопределенно пожал плечами и снова ушел в свои мысли, беззвучно шевеля губами, а Джейми открыл, было рот, но, поймав взгляд Мелэйны, лишь коротко кивнул, что вполне удовлетворило Этьена. Еще долго он размышлял о том, что может быть и его отец погиб так же красиво как в этой истории, а потом он почему-то вспомнил слова Раймунда.

– Раймунд как-то сказал, что не все вернулись с войны. Многие до сих пор остались там. Хотя маршал Ру – говорил он как раз про него – прибыл живехоньким, – задумчиво произнес Этьен.

– Твой господин прав, – отчего-то чуть грустно усмехнулся Джейми. – Но не забивай этим голову.

– Быть может, поговорим о чем-нибудь повеселее? – предложила Мелэйна. – Так ты обучался в монастыре имени Амарэйнт? Слышала о нем много хорошего…

Больше они на эту тему не заговаривали, и остаток дня прошли под размышления Стефана о том, где лучше купить трактир – на севере или юге, или же и не трактир, а купальню, хотя, быть может, выгоднее задуматься о покупке кузницы, да разговоры о том да сем; но вот наступил уже вечер, солнце почти полностью ушло на горизонт и они остановились у небольшой речки, дабы смыть дорожной пот и набрать свежей воды. Через мгновение Стефан ловко вскарабкался на высокое дерево, дабы оглядеть округу, а спустился едва ли не кубарем и вид у него был донельзя мрачным.