Во время эпидемии весьма сложная в производстве противочумная сыворотка попадала в больницы в недостаточных количествах. Многочисленные подделки по баснословной цене появлялись на черном рынке наряду с настоящим лекарством. Производство сыворотки в необходимых количествах вскоре удалось наладить, и эпидемия пошла на спад. Больших жертв на начальном этапе удалось избежать только за счет профилактических мер. В ходе борьбы с заболеванием, руководство империи было вынуждено санкционировать забой миллионов голов домашнего скота в нескольких сельскохозяйственных мирах Малатесты. Вскоре чуму научились диагностировать у животных, и бесконтрольный забой прекратился, однако империя понесла огромные убытки. В ходе расследования выяснилось, что переносчиками чумы являлись свиньи, привезенные из диких систем, а не выращенные на территории империи. По неясным причинам некоторые люди имеют природный иммунитет к гомолерской чуме, либо заболевание проходит у них только в легкой форме. К примеру, к чуме практически невосприимчивы механисты. Зафиксированные случаи заболевания пришельцев отсутствуют.

Из книги «История Малатесты» Арлина Скаличи

Путь оказался непростым. Прежде Магдалина никогда не бывала в настоящем лесу. Затейливо переплетенные заросли лиан и кустарников приходилось прорубать эспадоном. Пару раз тревожной вибрацией часы сообщали о приближении крупного зверя. Но разглядеть кого-то в сплошной стене растительности ни разу не удалось.