– Что? Я вообще не знаю, я по прошловедению не спец…

– А также по всему остальному, что требует работы мозговых клеток.

– Макс, заткнись, думать мешаешь.

– Слушай, а там отрубали кому-нибудь голову?

– Да, но не голову, а… стоп. Гиацинт, ты помянул трех сестер… дочери первого из Синих Магистров. Как их звали?

– Цветочные имена?

– Молодой человек, у всех родов такого уровня знатности такие имена, не веришь – обратись к своему собственному!

– Я… ой. Но какими цветками он мог назвать дочерей?

– Э-э, народ, может, синими, он же Синий Магистр… всё, молчу, Макс, убери «беретту»…

Вот так все и продвигалось, но артефакту, наверное, не хватало развлекухи. Это Кристо понял, когда увидел одиннадцатый вопрос.

«В каком произведении Достоевского фигурирует князь Мышкин?».

– Опять князь какой-то, – отметил он. – Это вроде как мышиный король? А то я видел фильм, так там…

– «Идиот», – процедил Ковальски. Судя по тому, как он смотрел на Кристо, имелось в виду не только название произведения.

Кристо надулся, но ненадолго. Очередной кристалл занял место. Дитя эмигрантов, Макс Ковальски гордо скрестил руки на груди, как бы говоря: «Ничего, поборемся!» Правда, следующий вопрос его заставил перекоситься: «Как назывался первый хит Бритни Спирз?»

– Кто такой этот Спирз? – подозрительно осведомилась Дара.

– Черт, – ответил Макс с таким выражением лица, что это можно было принять за серьезную версию. Правда, голос Ковальски был намеренно тихим. От громких реплик их команда отучилась уже в середине этого мучительного часа.

– Как они вообще могут задавать такие вопрос – это же из… более или менее современной музыки?

– Да он фонит на весь город, – хмуро отозвалась Дара. – И явно не в своем уме… ну, если можно сказать такое про артефакт. Подслушивает и крадет у всех понемногу, думаю. И мы не можем отсюда уйти. Иначе нам придется отвечать на вопросы сначала.

Гиацинт тихо вынул смартфон и предложил поискать что-нибудь о Бритни Спирз. Смартфон икнул и треснул пополам, обозначая, что подсказками пользоваться запрещено.

– А-а, ну, я могу поназывать сколько-то ее песен, но какая из них первая – не знаю, – побагровев, заявил Кристо. – Что? Это у меня подружка была в Кварлассе – она слушала!