– То есть их нет. Кордона больше нет. Уничтожен. Закрыт. Стены. Оно… он перенес меня. Но дверей больше нет. Ни одной.

Она прижала ладонь ко рту и согнулась так, будто ее тошнило.

В комнату засунулась голова дракобиля. Уловив траурные настроения, голова протянула «вьюуууу…» – и нырнула опять на улицу.

– Пойдемте назад, – вдруг сказал Макс. – Не хватало на кого-нибудь нарваться.

Подчинились ему без вопросов, хотя так и хотелось спросить – куда идти? Зачем идти? Главное – как?

Молча.

Так они и проделали весь обратный путь – в онемении. Гиацинт смотрел испуганно, Дара чуть переставляла ноги. Макс жестом предложил было ей занять место в кабине дракобильчика, но она только мотнула головой и пошла рядом с Ковальски, уткнувшись взглядом в землю. Кристо это видел – но не замечал, сердце внутри медленно начинало заходиться одуревшим кузнечиком: двери… уничтожены… в Целестию… не попасть… Одонар, Мелита, Кенарьки …

Остановились только раз – у киоска с продуктами, по воле Макса. Кофе, разумеется. Что-то внутри Кристо удивилось тому, что у Ковальски есть силы думать об этом… хотя какая разница.

После они сидели в той самой комнате, где вчера Макс с Гиацинтом выясняли отношения. Молчали. Кристо ни на кого не смотрел – его интересовали исключительно кроссовки да прыгающее в горле сердце. Гиацинт, напротив, бросал отчаянные взгляды на каждого по очереди. Дара испуганно вглядывалась в Макса.

А тот попивал кофеек и откапывал какую-то информацию через смартфон.

– Так, – сказал он через полчасика. – Денег требуется до черта. И будем надеяться, что здесь удастся раздобыть всё нужное… Местный портал может перекинуть нас к любой бывшей двери, так?

– Пока что, – через силу отозвалась Дара. – Он держит остаточные следы, но надолго его памяти не хватит: скоро он перестанет переносить… раз нет дверей. Хотя можно воспользоваться порталом директора. Если я смогу связать их в единое целое – то энергии хватит, и он нас перенесёт…

– Значит, лимит времени. Ладно, на какую ближайшую точку он может нас перекинуть?

– Ближайшую от чего?

– От Антарктиды.

Какое-то время Дара вглядывалась в лицо Макса. Пыталась поймать его на попытке подшутить.

– Ты сказала, что в Целестию можно пройти, минуя двери. Напрямик – оказавшись рядом с ее границами. Нужно только добраться до Антарктиды и найти каких-то проводников – я запомнил верно?

Дара открыла рот. Зажмурилась. Пока она совладала с собой, Макс успел допить свой кофе.

– Это ведь… всё, что мы знаем – только легенды… Это всё, наверное, ещё Светлоликие создали… туда очень давно никто не проходил… если вообще кто-нибудь проходил, конечно…