— Ричард, полулюди...

— Знаю, — сказал он, беря ее за руку. — Идем.

Глава 58

Глава 58

— Что мы собираемся предпринять? — на бегу спросила у Ричарда Кэлен.

Вика бежала за ними, не отставая ни на шаг.

Когда они ворвались внутрь через двустворчатую обшитую золотом дверь, Ричард немедленно свернул в коридор по левую руку. Это был самый быстрый путь. Спустившись по короткому лестничному пролету, они помчались по длинному коридору, облицованному белым мрамором. Пол с замысловатым волнистым узором, выложенным каменной плиткой, оказался скользким, и им пришлось замедлить бег.

Наконец, Ричард проскочил через двойные двери и оказался на балконе над центральной галереей. Он кинулся к изогнутому аркой мосту над коридором и остановился посередине. Была ночь, световые люки не давали света, и коридор, освещенный множеством ламп с отражателями, был погружен в полумрак.

Даже в тусклом свете он увидел, что внизу творится полный хаос. Повсюду были полулюди, которых было в несколько раз больше, чем солдат. Повсюду валялись трупы. Многие погибшие были полулюдьми, но не все. Некоторые тела принадлежали обитателям дворца, пойманным и притащенным в зал. Одно тело было окружено полулюдьми, которые, сидя на корточках, поедали его. Мраморные стены и колонны были заляпаны кровью. Ричард видел босых полулюдей, которые поскальзывались и падали на окровавленном мраморном полу.

Ричарду было некогда разбираться в ситуации, ему просто было необходимо положить этому конец.

Он вытащил меч.

Меч Истины вышел из ножен с характерным звоном, который теперь казался Ричарду обнадеживающим. Он все еще обладал темным металлическим блеском от прикосновения смерти. В пылу боя или в панике, никто внизу не обратил внимания ни на звук, ни на сам меч на затененном мосту.

Ричард указал кончиком клинка поверх мраморной балюстрады.

— Вот ваши телесные оболочки, — произнес он. — Идите к ним. Если можете, возвращайтесь к тем, от кого вы были оторваны. Некоторым из вас придется преодолеть огромное расстояние, чтобы найти свою оболочку. Если они ушли из жизни и вы поймете, что все еще заперты в этом мире, приходите ко мне и мы поможем вам обрести вечный покой.

Занавес искрящегося света отделился от меча и развернулся над тускло освещенным коридором, все увеличиваясь в размерах. Он колебался подобно тем странным огням в северном ночном небе. Длинные неторопливые волны закручивались, вздымались и опускались. Бесчисленные пятнышки света, каждое из которых было душой, образовали картину, которая заставила некоторых людей внизу остановиться. Даже некоторые полулюди смотрели наверх.