Вихрь тьмы закручивался вокруг струи ослепительного света Одена, и Регула, не выдержав мощи освобожденных сил, начала разваливаться на части. Шторм подобрал с пола металлические пластинки и закружил их, словно это были клочки бумаги и мусора, подхваченные бурей. Ричард кричал что было сил, позволяя смерти покидать fuer grissa ost drauka. Машина разрушилась, и ее обломки затянул в себя вращающийся шторм света. Едва соприкоснувшись с ослепительным пламенем, обломки превратились в пыль.

Из горла Ричарда вырывался мощный крик, но в голове у него стояла абсолютная тишина.

Сулакан на другом конце комнаты отчаянно пытался призвать свои силы, чтобы спастись, но как только он отнял руки от ушей в попытке направить оккультные силы, в него ворвался зов смерти. Свечение его духа раскололось и вспыхнуло яркими красками, но в следующий миг оно стало чернее ночного камня. В то же время его земная оболочка смялась, а потом рассыпалась на куски, которые становились все меньше и меньше, пока не обратились в пыль, которую подхватил ослепительный свет в центре тьмы, вращающейся в пустоте между мирами.

Ричард позволил дару изгнать из себя остатки яда смерти, а свет поглотил их и унес с собой. Наконец, Ричард мог прекратить кричать. Он упал на колени, восстанавливая дыхание и с трудом веря, что он действительно это сделал. Отдышавшись, он вытащил из ушей восковые затычки, которые не позволили ему услышать исторгаемый им зов смерти.

Впервые за долгое время он больше не чувствовал тяжести яда. Он, наконец, освободился от этого.

Он посмотрел на развороченную дыру на месте, где раньше была Регула. От нее не осталось даже металлических обломков. Все части машины — шестерни, валы, рычаги и то, что приводило ее в движение — исчезли, словно их никогда и не было. Того, что вмещало силу и давало ей возможность общаться, больше не было. Регула отправилась домой, забрав с собой пророчество. Он ощутил приступ радости за Регулу, которая возвратилась в свой дом, к скоплению душ, которые раскинулись подобно звездным полям посреди самой черной ночи. Она была там, откуда больше не сможет не только причинить вред миру жизни, но и хоть как-то на него повлиять.

Ричард сделал это. Он положил конец пророчеству.

Шкатулки Одена тоже исчезли, наконец, завершив свой цикл, начавшийся с Меча Истины, который был выкован в качестве ключа к использованию силы.

Регула покинула мир жизни, с пророчеством было покончено, и цикл Одена, наконец, был завершен. Значит, спектральный изгиб закрылся, а брешь между мирами запечатана.