Джо смешала ей свой любимый коктейль:

– Запей на это.

Ани-Каат сделала глоток.

– Будет лучше, если я улечу с В. Ротики-4. Черт возьми, всем будет лучше. Им не придется больше ненавидеть меня за то, что я вернулась живой, и чувствовать вину за то, что они чувствуют.

Джо фыркнула, не зная, что ответить.

– Это больно, Джо. Даже если понимаешь, что происходит. Все это время я цеплялась за ниточку, а оказалось, что у меня здесь никого нет.

– Понимаю. Я сама прошла через такое. И это все, что я вижу, глядя на себя, впервые попавшую на «VII Гемину».

Мысли Ани-Каат все еще витали далеко отсюда.

– И как ты с этим справляешься?

– Не знаю. Со временем мы просто начинаем избегать привязанностей и обязательств. Вкладываем все силы в то, чтобы быть хорошими солдатами.

Ани-Каат закрыла глаза с мимолетным удивлением на лице. Джо заподозрила, что она поняла это так, будто одна из солдат со сторожевого корабля невольно привязалась к ней. Джо надеялась, что Ани-Каат не захочет об этом говорить. Тогда все стало бы странным и пугающим, запуталось бы и превратилось в то, чем на самом деле не было.

– Я сказала Оттену, что мы вылетаем десятого числа. Это все, на что хватит терпения у Искателя. Он действительно очень встревожен.

Ани-Каат воспользовалась предложенным спасательным люком.

– Почему?

– Не знаю. Его мысли не всегда понятны, даже когда Янтарная Душа помогает ему.

– Она странная. У меня от нее мурашки по спине.

– У нее самой от себя мурашки. Она пережила то, что ты сейчас ощущаешь, только в сто раз хуже.

– Да. – Ани-Каат коснулась тыльной стороны ладони Джо. – Спасибо, Джо.

– А? Что?

– Ничего. Пойду кое-что проверю.