Шишон быстро вскарабкалась на кровать, мальчика Каст пристроил рядом. Не открывая глаз, Родрико подполз к подушке и зарылся в нее.

— Отдыхайте! — приказал воин. — Я запрещаю вам слазить с этой кровати.

Он повернулся, намереваясь уйти, но Шишон тронула его за руку.

— Дядя Каст, папа велел тебе кое-что передать.

— Твой папа… — По коже Каста пробежал озноб. — Другой сон?

— Нет, тот же самый, что про Родрико, — девочка зевнула, пробормотав что-то невнятно, и замолчала.

Каст едва удержался, чтобы не встряхнуть ее.

— Что он сказал? — спросил он сдавленным голосом.

— Папа сказал, что тебе придется убить дракона, — ответила Шишон, сворачиваясь в клубочек.

— Убить Рагнар’ка! — Он воскликнул от удивления, хотя не собирался переспрашивать.

Но девочка приняла его слова за вопрос и пояснила, едва сдерживая второй зевок:

— Явившись, дракон поглотит мир.

ГЛАВА 18

ГЛАВА 18

Летнее солнце не согревало холодный лес. Тайрус шел по такой же каменистой земле, как и деревья вокруг, с каждым шагом поднимая облачко серого пепла. Он недовольно ворчал себе под нос, следуя за Знахарем по тропинке, проложенной в грязной саже. Маг двигался не быстрее, чем ползущий человек.

— Сколько еще? — спросил он.

— Еще одна лига, — Знахарь махнул вперед.

— И ты уверен, что мы там найдем Раала?

— С Раалом нельзя быть уверенным ни в чем. Он стал таким же диким, как и его создания.

Тайрус осмотрелся. На ветвях деревьев не было листвы, в тумане лес выглядел мрачным. И тем не менее зеленая жизнь пробивалась то здесь, то там. Чахлые кривые побеги, усеянные шипами, а не листьями, блеклая трава, изредка — скрюченные деревца. С появлением растений в лес возвращалась и мелкая живность: жуки, улитки, змеи, мыши, тощие кролики. Однажды даже промелькнул олень.