Светлый фон

– Нет. Но они не тем людям доверились. Только вот что. По-моему, я знаю, где он, этот м…

– Все равно со смыслом не вяжется. Мне другое представляется.

– Ну да.

– Да, представляется.

– Мир в ожидании.

– Твой Фумангуру, кому ты так веришь, был участником незаконных ремесел или торговли. Тут без разницы: и то и другое заканчивается продажей, насилиями или убийствами. Себе он отрыл норку, до того глубокую и широкую, что сам в нее и свалился. То было чистое убийство, поголовное убийство всех, кроме мальчишки. До тех пор, пока малец жив, все счеты не сведены. Вот что за люди гоняются за ним.

– Толковый довод. Вот только большинство и знать про того мальца не знает. Даже ты не знал, пока я тебе не рассказал.

– Тогда что же?

– Он оберегал мальца. Прятал его. Тот тогда еще совсем младенцем был. Тебе следует знать, что я знаю, кто такой этот мальчик. Никаких доказательств у меня нет, но, когда они будут, он окажется именно тем, кем я его считаю. А до той поры… Что вот это такое? – и я вручил Мосси полоску бумаги, какую с голубя снял.

Он поднес ее к самому носу, потом отвел подальше от лица.

– Тут та же письменность в символах, что и в петиции. Написано: «Новости о мальчике, приходите сразу».

– Тот префект, что убить меня пытался, такие же у себя на груди выписал.

– Эти?

– Ясно, что не эти. Но начертание такое же.

– Ты…

– Нет, не помню. Но Фумангуру пользуется их языком.

– Вот загадка, Следопыт. Чем больше ты рассказываешь, тем меньше я понимаю.

– Это все было? Все, что Фумангуру написал?

Он опять порылся в бумагах. Еще два листа отдавали прокисшим молоком. Он водил рукой по каждому символу, пока я читал их.

– Это указание, – сказал он. – «Отвезите его в Миту под надзор одноглазого, идите через Мверу[46], и пусть оно поглотит ваш след». Вот что тут говорится.