– Пойдем, Стеклянный Нос.
Негодуя, стражник последовал за Альфи, Финн и невидимой Сиомарой, ринувшимися к открытой двери дворца. Позабыв о годах обучения этикету, Альфи проталкивался сквозь толпу знати, безмятежно прохаживавшейся по широкому коридору.
– Посторонитесь! – крикнул он.
Вздрогнув от неожиданности, группка пожилых дворян поспешно уступила ему дорогу. Финн бежала так быстро, что сбила с ног какого-то слугу. Минуя извилистые коридоры, Альфи слышал, как Сиомара спешит за ним. Время от времени путь им преграждали стражники, но одного кивка их сопровождавшего в красном плаще было достаточно, чтобы Альфи и его спутников пропустили.
Наконец они добрались до распахнутых дверей в бальный зал. Альфи промчался по выложенным мраморной плиткой ступеням, едва не наступив на подол своей перепачканной мантии дуэно. Когда он остановился у подножия лестницы, тяжело дыша, в зале воцарилась тишина, и только возмущенные шепотки там и тут взметались к потолку, будто струйки дыма.
– Это принц?
– На нем… мантия дуэно?
Альфи коснулся горла кончиками пальцев.
–
– Что все это значит? – В дальнем конце зала король поднялся с трона.
Королева последовала его примеру, и стражники подошли ближе, образовав плотное кольцо коричневых мундиров.
У Альфи заболело сердце. Он думал, что больше никогда не увидит родителей. Ему отчаянно хотелось броситься в их объятия, как в детстве. Разрыдаться и пообещать, что он больше так не будет. Но времени на ребячество не оставалось.
Альфи метнулся через широкий зал и остановился перед кольцом стражников. Аристократы отошли в сторону, не желая иметь никакого отношения к тому, что они, без сомнения, сочли смехотворным конфузом.
– Мама, папа… – Принц снял с себя чары усиления голоса.
Увидев его лицо вблизи, королева на мгновение смягчилась, но затем опять посуровела:
– Ты не наш сын. Наш сын здесь. Ты самозванец. Схватить его, немедленно!
– Погодите! – крикнул кто-то из толпы.
Лука, все еще в облике Альфи, протиснулся к ним. За ним следовала Палома. Дуэно смотрела на Альфи с такой яростью, что принцу хотелось укрыться от ее взгляда, защититься от него. Живот Альфи сжался в тугой узел. Палома знала. Лука ей рассказал.
– Qué tal[77], Чистюля? – поздоровалась Финн.