Последнее, чего ей хотелось, – тратить время на еду. Желудок до сих пор сжимался от недавней беседы с Ником, оттого, как он смотрел на предательницу, которая выбрала сторону монстров, убив героя.

– Вы видели Ника? – спросила Джоанна.

– Он в порядке, – заверил Джейми. – Его осматривает врач, хотя все повреждения выглядели поверхностными.

– Послушайте… – начала было она, но замолчала, услышав возле входа громкие голоса и топот тяжелых сапог, и торопливо обернулась, ожидая увидеть гвардейцев.

Или еще хуже – передумавшего Ника. Мог он спровоцировать драку?

Но это оказался не он. Том привел пленника с повязкой на глазах и со скованными за спиной руками. Светлые волосы блестели даже в тусклом утреннем свете.

Сердце Джоанна упало.

Аарон.

Она вскочила. И одновременно с ней из-за соседнего стола поднялся мужчина с пепельно-белыми волосами, одетый по моде тысяча восемьсот девяностых годов, хотя и не как рабочий доков: в сюртук по фигуре и жилет с вышивкой. Незнакомец направился к входной двери, разглаживая свой наряд изящным жестом педанта, как часто делал и Аарон.

Том дернул пленника в сторону, освобождая путь, но, к удивлению Джоанны, щеголь шагнул вовсе не к двери, а к Оливеру, схватив того за горло и прижав к стене. Тот ударился затылком так, что послышался глухой стук.

Джоанна выбралась из-за стола и поспешила к ним.

– Что здесь делает этот проклятый предатель?! – прорычал мужчина, снова толкнув Аарона, после чего обратился уже к нему: – Я мог бы тебя убить, в курсе? С легкостью. Достаточно коснуться твоего затылка. – И, отняв одну руку от горла пленника, потянулся к названному месту.

– Эй! – Джоанна подбежала к ним и, используя силу инерции, оттолкнула блондина. Тот отступил назад, отпустив Аарона. – Что ты творишь?

– Лучше не лезь в их разборки, – прошептал Том на ухо разозленной девушке.

– Что? – недоверчиво переспросила она.

Кто этот щеголь, который только что угрожал убить Аарона и собирался прикоснуться к его затылку?

Пленник часто, беспокойно дышал и поворачивал голову из стороны в сторону, точно пытался определить через повязку, что происходит вокруг. Его волосы растрепались, а одежда помялась. Джоанна почувствовала, как сжимается сердце. В последний раз она видела Аарона таким напуганным, когда один из охотников Ника наступал на него с кинжалом.

Она обошла щеголя, которого оттолкнула чуть раньше. Он выглядел примерно лет на тридцать, бледнее Аарона. Сюртук все же оказался не совсем из этого времени. На кармане красовался вышитый серебряными нитями герб семьи: силуэт птицы в клетке. Джоанна с трудом подавила дрожь, вспомнив строку детской считалки. «Найтингейлы забирают». Потому что они могли забирать время жизней не только у людей, но и у монстров. Поэтому членов этой семьи боялись больше всего.