Они направились к уединенному месту между двумя складами, с видом на Темзу. Джоанна слишком боялась забирать у себя время, но теперь поняла, что больше не может откладывать, поэтому, не позволяя себе передумать, прикоснулась к затылку и сосредоточилась на тридцати двух годах, после чего усилием воли принялась отделять их, надеясь, что получится взять не больше, но и не меньше нужного.

Как и прежде, процесс оказался мучительным, словно она вырывала куски плоти. Люди, вероятно, совсем не чувствовали этого, но тело Джоанны будто знало, что происходит. Она ощутила, что с губ рвется стон, однако сумела сдержать его и не закричать, как в прошлый раз.

– Эй, – окликнул Аарон, видимо, все же услышав что-то, и замедлил шаг.

Джоанна поняла, что согнулась, тяжело дыша в попытках справиться с болью, и с трудом выдавила:

– Нервы.

Это даже не было ложью.

Через силу заставив себя выпрямиться, Джоанна с удивлением обнаружила, что Ник стоит неподалеку и тоже смотрит на нее, хотя еще несколько секунд назад шел впереди. Как ему удалось оказаться рядом так быстро?

Он сразу догадался, что она сделала, и шагнул раз, другой, приближаясь почти вплотную. Его руки дернулись, точно он хотел прикоснуться к ней, но подавил импульс, хотя продолжал пристально сверлить ее потемневшим взглядом, стиснув челюсти настолько сильно, что заходили желваки.

– Нужно догнать остальных, – обретая дар речи, промямлила Джоанна.

Спустя бесконечно долгое мгновение Ник кивнул.

Аарон явно пребывал в недоумении насчет их молчаливого противостояния. Он видел, что что-то случилось, но не понял, что именно, поэтому постарался ободрить по мере сил:

– Я тоже нервничаю.

Джоанна попыталась улыбнуться.

Они отправились вслед за спутниками. Она чувствовала на себе взгляд Ника, шагавшего позади, пока не добралась до места отбытия. Вряд ли оно могло считаться переулком – просто большим пространством между складами. Даже грунт там никто не заасфальтировал.

Компания заговорщиков сняла верхнюю одежду и шляпы девятнадцатого века, отбросив их на землю. Том сунул Фрэнки в рюкзак. Все приготовились к путешествию во времени: следующая остановка – тысяча девятьсот двадцать третий год.

Аарон взял Джоанну за руку. Его прикосновение оказалось до странности успокаивающим. Он планировал помочь почти неопытной спутнице переместиться в точную дату. Затем сомкнул пальцы свободной руки на запястье Ника с золотистой татуировкой, активируя устройство.

Джоанна бросила на тысяча восемьсот девяносто первый год последний взгляд. Близилась полночь, однако по реке до сих пор сновали баржи, моряки оттирали палубы и занимались делами. На противоположном берегу портовые рабочие на причале Лондонского моста разгружали недавно приставшую шхуну. Столица никогда не спала. Церковь Святого Магнуса возвышалась за доками. Во времена Джоанны здание бы загородили новые постройки, но сейчас оно парило над районом. Она подумала о нем как об оазисе среди Лондона. Чуть позднее, днем, прихожане могут посидеть во дворе, наслаждаясь умиротворенной тишиной либо читая книгу. Вряд ли что-то нарушило бы покой на территории церкви. Что вообще собиралась предпринять там Элеонора для изменения хронологической линии?