– Я действительно думаю, что чтение одной из этих книг поможет. Присоединишься ко мне?

Халли прикусила внутреннюю сторону щеки и кивнула.

– Только мне придется перевести их для тебя. Они все на ялвенском.

Кейс улыбнулся и взял книгу с одной из полок. Большую часть ночи они провели в уютных креслах, Халли читала вслух ялвенские сказки, которые Кейс с трудом понимал даже после ее перевода, но он не возражал. Просто приятно было сидеть здесь и не думать ни об огне в камине за спиной, ни о задании… ни о том, что может ждать их с наступлением утра.

Халли

Матрас в ялвенском замке был несомненно лучше, чем у Халли на «Юдоре», но она мечтала о том дне, когда сможет лежать в собственной постели и нормально высыпаться.

Халли проснулась от солнечного света, что согревал веки. Она не удосужилась закрыть ставни на окне накануне вечером, когда они с Кейсом наконец-то пожелали друг другу спокойной ночи. Впервые за это путешествие Халли проснулась отдохнувшей, хотя спала всего несколько часов, и с восходом солнца ее настроение поднялось.

Она убедит Лорда-старейшину заключить с ними союз. Хотя бы ради того, чтобы почтить память Эббы.

Халли тяжело сглотнула и отогнала ужасные воспоминания предыдущей ночи на задворки сознания. Ей нужно быть сильной. Слезы по погибшей подруге свидетельствовали о слабости, которую Халли не могла себе позволить. Вместо этого она сосредоточилась на окружающей обстановке.

Комната была примерно такой же просторной, как ее спальня в Кивине, только без книг. Под большим окном стоял крепкий сундук. Со стенами из зуприума Халли почти могла представить, что снова находится на «Юдоре». Ее сердце снова заколотилось. Последние два месяца это был ее дом, а теперь он превратился в груду металла где-то в лесу.

Она чуть не рассмеялась над собой за то, что пожалела корабль, но… что ж. Эбба бы оценила. Халли надеялась, что, где бы ни была ее подруга, она каким-то образом услышала эти мысли.

Халли откинула слишком мягкое одеяло и спустила ноги с кровати. Оставалось надеяться, что сегодня Лорд-старейшина примет решение и они смогут отправиться домой. Эта мысль заставила ее улыбнуться. Домой.

Она понимала опасения ялвов насчет союза с Джейд, но, конечно, Лорд-старейшина сочтет, что выгода перевешивает риск, и все у всех будет хорошо.

Кроме Бена.

После того как целительница приложила к ее руке побольше таинственной пыли и после всех потрясений, Халли без всяких проблем провалилась в беспробудный сон, но теперь мысль о Бене… будто в ботинке застрял камень, а она не могла понять, как его вытащить. Глупая аналогия, но тем не менее мысль беспокоила Халли. Оставалось надеяться, что ей удастся уговорить Лорда-старейшину помочь вернуть Бена.