– Верно. Там ведь следят за кармой каждого призрака, определяют сумму на загробном счету и личную розничную цену. У них есть информация обо всех.

Я погладила подбородок в глубоком раздумье. Видимо, ничего не поделать. Я не только не знала имена и гороскопы похитителей, но и лиц их не видела. Вся надежда только на Мо Цина. Тут я кое-что вспомнила:

– Выходит, в обменном пункте «Великая инь» я могу узнать все о своей жизни? Ты говорил, что постепенно призраки теряют память. Значит, если что-то забыл, – можно пойти туда и все узнать, да?

– Возможно, но правила в обменном пункте такие же, как и во всех других магазинах Призрачного рынка: чем больше добрых дел ты совершил при жизни, тем дольше будешь помнить. А если что и забудешь – можешь узнать почти за бесценок. Те же, кто много грешил, не только получают меньше денег на свой счет, но и могут разориться на информации. Цена настолько высока, что многим остается только смириться с потерей воспоминаний.

Вот ведь… Будь они прокляты! Настоящая дискриминация зла! Этот дурацкий обменный пункт так и подначивает меня принять решительные меры!

Я сдержала гнев и спросила Цзыю:

– Во сколько же обойдется информация для кого-то вроде меня, кто получает лишь сотню банкнот из пожертвованной тысячи?

Цзыю удивленно посмотрел на меня:

– У вас вычитают девять десятых?! Барышня… Чем вы занимались при жизни?

Я недовольно зыркнула на него, и он тут же закрыл рот. Задумавшись, Цзыю сказал:

– Раз вы теряете девять десятых ваших денег, значит, ваша цена в девять раз дороже, чем у других… Для обычного призрака цена информации – десять тысяч, но для вас это будет стоить девяносто тысяч, но ее округлят до ста тысяч.

Я больше не могла сдерживать ярость:

– Еще и округлят?! Сто тысяч?! Что, так жалко выставить мне цену в десять тысяч?! Решили наживаться на бедных призраках?!

Цзыю обиженно уставился на меня:

– Ну не я же установил эти правила…

Со злости я чуть не раскрошила себе зубы. С негодованием плюхнувшись на пол рядом с Цзыю, я скрестила руки на груди и стала размышлять, как бы сжечь побольше жертвенных денег. Очевидно, что мои расходы значительно увеличатся. Ждать, пока Чжиянь соберет нужное количество людей, бесполезно. Мне нужно во что бы то ни стало найти другой способ заставить как можно больше живых сжигать для меня жертвенные деньги. Самый быстрый и действенный – заставить Мо Цина как главу школы приказать низшим ученикам заняться благим делом во имя великой Лу Чжаояо. Тогда бы мой доход не только увеличился, но и стал бы стабильным. Вот только…

Что мне придумать, чтобы убедить Мо Цина исполнить мою волю…

– Барышня, не печальтесь. У меня есть для вас интересная информация.

Я посмотрела на Цзыю: он почти полностью провалился под землю, торчала только голова.

– Вот как?

– Вас ведь интересовали новости о злых призраках? Кроме Юэ Чжу появился еще один, в другом месте. Спорим, вы не догадаетесь, где именно!

Я приподняла бровь:

– Ты так уверен, что я не догадаюсь, – возможно, потому что злой призрак появился в одной из школ небожителей?

– А вы очень умны! Да, в школе Зерцало сердца.

Я была поражена. Все прочие вопросы тут же ушли на второй план:

– Ну-ка, расскажи мне подробнее.

– Сведения прямиком из города Цзиньчжоу [61].

Город Цзиньчжоу был территорией, полностью подконтрольной школе Зерцало сердца. Эта школа славилась мастерством изготовления мечей, поэтому неудивительно, что в Цзиньчжоу было много аристократических семей, занимающихся клинками. Можно сказать, этот город – «оружейный склад» небожителей.

Когда я была во главе школы Десяти тысяч убиенных, то однажды замахнулась на восток. Я разрушила город Цзян и вторглась в самое сердце небесных школ. Я хотела разделить их и уничтожить одну за другой. Но именно в городе Цзиньчжоу я наступила на гвоздь: школа Зерцало сердца с помощью нескольких миллионов небесного оружия создали формацию Множества Мечей, превратив город в ощетинившегося ежа.

Я долго вела осаду, но успеха не достигла. Цинь Цяньсянь воспользовался подвернувшейся возможностью и повел последователей палаты Тысячи забот из окрестностей города Цзян, чтобы неожиданно атаковать нас с тыла. Они хотели разобраться со мной раз и навсегда. Сыма Жун посоветовал мне отступить. Поразмыслив, я послушала его. В тот раз наша битва не была закончена.

Если так подумать, именно тогда я впервые услышала о Цинь Цяньсяне. Когда мои войска отступали, я захватила его в плен и заперла в темнице школы, чтобы любоваться его красотой… Сначала я хотела убить его после того, как вдоволь насмотрюсь, но он оказался так прекрасен, что я не смогла осуществить свой план. Поэтому пришлось его отпустить.

Позже я узнала, что именно из-за этого инцидента школа Зерцало сердца и палата Тысячи забот начали доверять друг другу…

– Барышня… – окликнул меня Цзыю, вырвав из воспоминаний, – вы меня слушаете?

– Да, слушаю. Продолжай.

– Похоже, что этот злой призрак не из школы Зерцало сердца, но убили его именно там. Говорят, что глава школы верит в технику Воскрешения и даже нашел какой-то метод, с помощью которого можно вернуть умершего к жизни. Но за спасение одного должен заплатить другой, вот кого-то там и убили. Смерть оказалась настолько жестокой и несправедливой, что убиенный не смог смириться со своей участью и превратился в злого призрака.

Я прищурилась:

– Техника Воскрешения…

– Даже если живые верят в эту черную магию и запретные техники, подождите, пока они не умрут и не станут призраками. Тогда-то они узнают, как дорого стоит пилюля Воскрешения, действующая всего пару часов! Нельзя на самом деле воскресить мертвого. Даже обменяв чужую жизнь, умершего не вернуть… Теперь, когда убитый превратился в злого призрака, школа Зерцало сердца позабудет, что такое покой.

– Вот как? – я была несколько удивлена. – Этот призрак может вмешиваться в жизни живых? Насколько же велика его ярость?

– Я слышал, что его смерть была невероятно жестокой. Он по праву считается самым свирепым злым призраков за последние сто лет. Сверху спустили приказ: призраки города Цзиньчжоу должны держаться подальше от школы Зерцало сердца и прилегающих в радиусе десяти ли земель, чтобы он не выместил на ком-нибудь свой гнев и не рассеял чью-нибудь душу… Вот же катастрофа! Чтобы не пересекаться с ним, местный Призрачный рынок временно переместили.

Я скрестила руки на груди и задумалась:

– Когда злой призрак был жив, его фамилия, случаем, была не Цинь?

– Вот это да! Барышня, откуда вы знаете? Я слышал, что, когда этот злой дух был жив, он и глава школы Зерцало сердца были очень близкими друзьями. Их дети даже помолвлены. Интересно, что за безумие нашло на главу школы, чтобы сотворить такой грех?

Я промолчала, погрузившись в свои мысли. Голос Цзыю постепенно затихал. Я тщательно обдумывала то, что произошло за все это время: убийство отца Чжиянь главой школы Зерцало сердца, похищение неизвестными Сыма Жуна… Похоже, все эти события связывала техника Воскрешения.

Что задумали эти святоши? Кого они так хотели вернуть из мертвых?

Я вспомнила элегантную, одетую в белое неясную фигуру – я почти забыла, как выглядел тот небожитель. Но я отчетливо помнила свою клятву: пока я, Лу Чжаояо, жива, я не позволю ему жить…

Ну и что, что я мертва, до тех пор, пока я могу пребывать в этом мире, я не позволю ему воскреснуть!

– Барышня, – Цзыю снова позвал меня. Теперь только половина его головы находилась над землей; он смотрел на меня немного робко. – Только что у вас было такое выражение лица… Так вы кого угодно напугаете… О чем вы думали?

Я встала и отряхнула одежду:

– Просто вспомнила прошлое и старых знакомых, которые сделали меня несчастной. Я пойду.

Цзыю слегка приподнялся над землей:

– Уже уходите? Солнце будет припекать все сильнее, лучше переждите у нас.

– Теперь мне не будет покоя. – Я подумала, что если тот, кого небожители хотели воскресить, был тем, о ком я подумала, то вполне возможно, что мои мирные деньки закончились. – Пойду погреюсь на солнышке, чтобы успокоиться.

Под палящими лучами солнца я с большим трудом вернулась во дворец Не-зло. После целого дня, проведенного под давящей энергией ян, я немного ослабла. Истощение заставило мой разум опустеть, и я едва ли могла о чем-то думать.

Я влетела в покои Очищения от скверны, легла и уставилась в потолок, дожидаясь возвращения Чжиянь. Солнце еще не успело скрыться за горизонтом, когда она наконец пришла. Увидев меня лежащей на полу, девушка глубоко вздохнула, села на кровать и вышла из тела.

– Великая Повелительница демонов, что с тобой? Кто посмел издеваться над тобой? Почему ты так ослабла?

Я бросила на нее быстрый взгляд:

– Это ты тут самая слабая.

Я села.

– Мне пришлось основательно погреться на солнышке. Ты уже ходила к Ли Чэньланю за девяти-оборотной пилюлей?

– Да, но он сказал, что занят… сказал прийти вечером…

Я недовольно фыркнула и быстро выглянула в окно. Увидев, что солнце уже садится, я завладела телом Чжиянь и направилась в спальню Мо Цина, но его там не было. Я уже собиралась уйти, когда передо мной внезапно появился Темный страж. Он почтительно приветствовал меня и обратился так же вежливо, как и всегда:

– Барышня, глава сейчас очень занят в главном зале. Пожалуйста, подождите немного.