Судя по положению солнца, время близилось к полудню. Я села, когда дверь открылась и вошла Бредика. В руках она несла поднос. Я поспешно натянула одеяло до подбородка, так как под ним была полностью обнажена.

– Хорошо спалось, детка? – спросила меня с улыбкой ведьма.

По ней невозможно было сказать, в курсе ли она, что мы с Николаем вместе посетили подготовленную ею купальню и спали в этой постели. Но если подумать как следует – а прошлой ночью мой мозг был для этого слишком затуманен, – то я бы сказала, что все это выглядело как очень тщательно продуманный план.

– Да. Спасибо тебе. За все.

– Не за что. – Бредика поставила поднос. – Я принесу тебе чистые вещи. Те, что были на тебе вчера вечером, я сожгла. Кстати, Невен Антал заходил ко мне и сообщил, что Лупа и Алексей чувствуют себя лучше. У Лупы спала лихорадка. А у Алексея заживает спина. Этот молодой человек совершил настоящее чудо, даже рискуя навлечь на себя гнев Селесты.

– Мне нужно снова их увидеть, – тут же выпалила я.

Неужели я действительно провела прошлую ночь с Николаем, пока моя сестра боролась за жизнь? Что это обо мне говорило? Завернувшись в простыню, поднялась.

Бредика усадила меня обратно на кровать.

– Не нужно. Николай тоже ко мне заглянул, чтобы попросить принести тебе завтрак. Королева послала за ним. Он просил передать тебе, чтобы ты не испытывала угрызений совести. – Женщина сделала театральную паузу. – Насчет Лупы.

– Эти двое встретились на кухне и решили выпить с тобой чаю? – Я как-то с трудом представляла себе подобную ситуацию.

– Я предлагала, но Николай не проявил особого энтузиазма. А вот Невен даже похвалил мой пирог. – Она протянула мне тарелку, на которой лежал кусок пирога. У меня заурчало в животе, и я взяла у нее свой завтрак.

– А еще вчера ты отчитывала меня за то, что я провожу с ним время.

– Я не хотела показаться неблагодарной, особенно после того, как он так заботился об Илие, Алексее и Лупе. И хотя этот юноша очень вежлив и обаятелен, он по-прежнему колдун. Так что будь осторожна.

– Я всегда осторожна. – Смятая постель у меня за спиной свидетельствовала об обратном, но я все равно ни о чем не жалела. – Тогда мне надо хотя бы увидеть Илию. Как он?

– Он тоже идет на поправку. Поешь, пока я схожу за чистой одеждой.

Как только я переоделась и, по мнению Бредики, достаточно подкрепилась, мне наконец-то разрешили лететь обратно в лагерь. Новая метла виляла по пути к тренировочной площадке, где уже не наблюдалось никаких следов публичной порки. Я пыталась удерживать ее на правильной траектории, но эта дурацкая штуковина творила что хотела. Рукоять, должно быть, была сделана из березы, потому что из макушки пророс крошечный березовый листик. Однажды я его уже оторвала, однако он быстро вырос снова. Выглядело это довольно глупо. Не хватало только, чтобы на ней появились березовые сережки.