Светлый фон

В глазах Эмброуза мелькает страх.

– С помощью пыток? – спрашивает он.

Беатрис колеблется.

– Я не знаю, – признается она. – Но если до этого дойдет, возложи всю вину на меня, хорошо?

Эмброуз хмурится.

– Триз…

– Сделай, как я прошу, – говорит она. – Это то, что моя мама и хочет услышать, поэтому она быстро тебе поверит. Не буду лгать, ты и Пас все еще можете оказаться под перекрестным огнем, но, по крайней мере, я возьму на себя основную часть вины. Как и должна, – быстро добавляет она, когда он открывает рот, чтобы возразить. – Это была моя идея, вы лишь последовали за мной сюда.

– По собственному выбору, а не силой, – говорит Эмброуз. Это не так уж отличается от того, что сказал Паскаль, но Беатрис все равно сомневается.

– Обещай мне, – говорит она, – что, если тебе нужно будет кого-то обвинить, ты обвинишь меня.

Она делает паузу.

– Если до этого дойдет, я найду способ спасти нас всех.

Пусть Найджелус и считает, что использовать ее магию было бы безрассудством, она без колебаний защитит себя, Паскаля и Эмброуза, если придется.

– Если нужно будет, – осторожно говорит он. – Но этого не случится. Я сильнее, чем ты, видимо, думаешь.

Беатрис ободряюще ему улыбается. Она знает, что он сам в это верит, но Эмброуз еще не встречался с ее матерью.

 

Когда Беатрис добирается до другой стороны подземелья, туда, где находится отдельная камера Жизеллы, то испытывает легкое раздражение, обнаружив, что девушка мирно спит спиной к Беатрис, свернувшись калачиком на узкой койке и натянув на свое худое тело потертое одеяло.

Беатрис прочищает горло, но Жизелла не шевелится.

– Жизелла, – говорит она так громко, как только осмеливается. Ближайшие стражники находятся у входа в подземелье, в добрых пятидесяти футах вниз по извилистым коридорам, но она не хочет рисковать.

Несколько секунд Жизелла не двигается, но прежде чем Беатрис успевает повторить попытку, она поворачивается к ней, устремляя на принцессу из-под полуопущенных век полусонный и очень раздраженный взгляд.

– Ты знаешь, как трудно заснуть в этом месте? – спрашивает она, медленно садясь. – Мне наконец-то удалось устроиться поудобнее на этом ложе из камней.