Живот булькал, и я потерла его.
– Просто стал другим. Не знаю, как объяснить.
– Ух ты, как многословно. Замечательное объяснение.
Он посмотрел на меня и снова отвернулся к окну. На комнату опускалась тьма. Ночная жизнь на улице и в «Китти» набирала обороты. Музыка и голоса доносились сквозь тонкие стены и окна. Эта захудалая часть города оживала.
И снова Уорик отгородился от меня стеной. Я знала, когда проигрывала битву.
– Последний вопрос. – Я пошевелилась, и мой желудок сжался от дискомфорта. Меня затошнило. – За что тебя посадили в Халалхаз?
Уорик приподнял уголок рта и откинул голову на спинку кресла. По неведомой причине мне стало страшно.
– Расплата.
– И что это значит?
– Я выследил всех тех, кто меня убил… Один из них был правой рукой короля фейри. Но по итогу он умер так же, как и остальные. Они должны были почувствовать все то же, что и я.
– Ты убил их так же, как и они тебя? Зарезал, пристрелил, выпотрошил, заживо сжег и сломал их шеи?
– И повесил всех в качестве предупреждения.
Он впился в меня взглядом, словно проверял, сбегу ли я.
– Тебе потребовалось на это двадцать лет?
– Нет, всего пять. А вот искали меня двенадцать лет.
Он просидел в Халалхазе три года. И выжил. Наверное, мне следовало бы его бояться, но я чувствовала странное спокойствие. Безмятежность.
Но мой желудок думал иначе.
– О боже… – Я закрыла рукой рот. – Меня сейчас вырвет.
Забыв про боль в ноге, я рванула в туалет. Смех Уорика преследовал меня.
– Я предупреждал.
* * *
– Здесь жарко? Мне жарко.
Мои губы произнесли эти слова без моего участия. Все казалось таким горячим.
Меня вывернуло наизнанку, но стало легче – лучше сегодня пить только жидкость. Я лежала на кровати, посасывая почти пустую бутылку и оплакивая выброшенный в мусорку такой вкусный ужин. Уорик съел свою порцию и доел мою. По крайней мере, я ощущала себя прекрасно, алкоголь унял боль и беспокойство, а самое главное, смирил с присутствием Уорика.
Ночь была в полном разгаре, внизу кипела жизнь. Музыка, смех, звон посуды, запахи еды, тела и сигарет врывались в открытое окно.
Я слышала, как девушки уже подзывали проходящих пешеходов, призывая их предаться самым смелым фантазиям.
– Кого хочешь, красавчик? Фейри, полукровку или человека? Мужчину или женщину? Сверху или снизу? У стены или на столе? Цепи или перья? Выполним все, что ты пожелаешь, – мурлыкала женщина.
– Как насчет всех моих друзей и меня? Сегодня у него день рождения, – произнес парень.
– Фу.
Я сглотнула, уже не ощущая дрянного вкуса палинки, комната перед глазами расплывалась.
Уорик усмехнулся, выпивая еще, – он смотрел в окно. С каждым глотком он все более уютно устраивался в кресле.
– Что?
Я изо всех сил старалась приподняться повыше, мои мышцы обмякли.
– Ты действительно чопорная ханжа, принцесса.
– Перестань называть меня так.
– Перестань осуждать других.
– О, ты о парнях, желающих устроить БДСМ с девушкой. – Я махнула рукой в сторону окна. – Прости, я и правда плохая.
– Нет. – Он покачал головой. – Я о том, что она трахается за деньги.
– Не в этом дело.
– Пожалуйста. Я чувствую… – сказал он и прочистил горло, а затем указал на меня, – на твоем лице все написано. Ты морщишься каждый раз, когда слышишь подобные звуки из коридора.
– Не думала, что ты за мной так пристально наблюдаешь. – Мои уши горели из-за чувства стыда. Я и в самом деле так себя вела? Не стану отрицать, мне некомфортно находиться рядом с проститутками. Благодаря таким людям, как Рози, это место выглядело нормально, но все равно было немного тревожно.
Уорик прищурился и снова посмотрел в окно.
– Кажется, ты ничего с этим сделать не сможешь. Хотя будучи бывшей заключенной, какое право ты имеешь судить?
– Это не так. –
– Считаешь, вести такой образ жизни – их выбор? – огрызнулся он.
Покачав головой, Уорик опять повернулся к окну. Казалось, он думал о чем-то своем, его внимание расфокусировалось, он спокойно пил палинку, ковырял этикетку на бутылке и молчал. Спустя несколько минут он заговорил.
– Я родился в публичном доме, – пробормотал он, я замерла от его признания, – в отличие от этого, там не было ничего милого. В те времена мир был более жестоким к женщинам без денег и партнера. Особенно если такая женщина забеременела. Здесь нет никакого выбора. Они выживают.
Я впилась зубами в нижнюю губу, не зная, как реагировать.
– В мои десять мать умерла от сифилиса.
– Мне жаль.
Я прижала здоровую ногу руками к груди, понимая горечь его утраты.
– Это было очень давно.
– Насколько?
Я старалась не запинаться, но говорила не настолько быстро в отличие от того, как работал мозг. Мне стало любопытно, сколько ему лет. Для людей возраст имел значение, для фейри – нет. Я не знала, как стареют полукровки.
Мужчина посмотрел на меня своими голубыми глазами, и на его губах появился намек на улыбку.
– Тонко.
– Что? – притворилась я, будто не понимаю, но на моих губах появилась плутовская улыбка. Черт, он такой сексуальный. В комнате влажно? Перед глазами все вертелось.
– Думаешь, ты первая, кто пытался вычислить, сколько мне лет.
– Нет, – возразила я, ощущая, как меня уже ведет из-за алкоголя, – но по какой-то причине ты решил рассказать мне о себе?
Я только что флиртовала? Что, черт возьми, со мной не так?
Уорик откинул голову и рассмеялся, по моей коже пробежали мурашки. Он потер лоб, все так же посмеиваясь.
– Скажем так, я намного старше тебя, – ухмыльнулся он, – тебе пора в кровать. Ты пьяна.
– Это неправда.
– Иди спать, Ковач.
– Это приказ, дедушка?
Я прищурилась и отпила еще из бутылки, бросая Уорику вызов.
– Вполне, – ответил он нейтральным тоном, но я ощутила скрытый за его словами подтекст, вызвавший приятную дрожь. – Здесь много разных хлыстов и веревка найдется. – Он пристально обвел взглядом мою фигуру. – Если только так тебя можно уложить.
Меня раздражало, Уорик считал, что может указывать мне, что делать, и просто, чтобы досадить ему, я продолжала пить – хотя прекрасно понимала, что завтра мне будет плохо. Голова уже сейчас вздрагивала, предвкушая утреннюю боль.
– Тебе тоже следует лечь спать.
– Я планировал это.
– Отлично, – сказала я и поставила бутылку на тумбочку. Я собрала волосы в пучок и легла на бок, подальше от него. Закрыв глаза, я попыталась мысленно отгородиться от Уорика.
Не помогло.
Я решила сделать иначе, ощущая необходимость спрятаться, – выключила свет, погрузив комнату во тьму. Свет с улицы отбрасывал тени. Если я считала, что тьма защитит меня, то глубоко заблуждалась. Присутствие Уорика, сидящего в углу комнаты, лишь усилилось. В тишине ночи звуки как внутри, так и снаружи, казалось, были громче.
И свернулась калачиком, пытаясь очистить сознание.
Я услышала, как выдохнул Уорик. Когда он пошевелился, кресло заскрипело. Минуты проходили, и потребность взглянуть на него усиливалась.
Я боролась. Действительно это делала.
Сдавшись, я оглянулась через плечо. Уорик сидел в кресле, он склонил голову набок – из-за своего массивного телосложения ему было неудобно.
– Ты там уснул?
Скрытый наполовину тенью, он посмотрел на меня.
– Решил, что принцесса Леопольда захочет спать на кровати одна.
– Перестань меня так называть. – Стиснула зубы. – Я не ханжа.
Я сообщила это прежде, чем успела подумать.
– Правда?
Этот простой вопрос отдался внутри меня, и я задумалась, что я, черт возьми, делала? Всего шесть букв, а так много смысла.
Я часто спала рядом с Кейденом в детстве. И когда умер мой отец, мы продолжали это делать. Он был моим якорем. Его близость и тепло не давали мне утонуть в отчаянии. Когда его постель стали согревать разные девушки, Кейден стал реже ко мне приходить. Но когда все же появлялся, то сворачивался рядом калачиком, прямо как в детстве.