– Патрисия, нам нужно другое зеркало! – крикнул Эмери.

Грат расхохотался, шагнул назад, прищурился и пару раз хлопнул в ладоши.

– Какой спектакль! Браво! – выговорил он сквозь смех. – Трое на одного, но я чувствую – и не без причины, – что я все равно выигрываю.

– Грат… – пролепетала Сиони, но Эмери шикнул на нее.

– Мы не ведем переговоров с преступниками, мисс Твилл, – произнес мг. Хьюз, продолжая поигрывать шариками. – Кобальт, я повешу вас на резине из подметок ваших же башмаков.

– Хм-м-м… – отозвался Грат, потирая подбородок. – А кто вам нужен, старина? Я или девушка? Я не могу представить себе, как вы выберетесь отсюда и со мной, и с девчонкой, да еще сохранив свои никчемные жизни.

Из покрытого бегающими разводами зеркала раздался бесплотный голос Эйвиоски:

– Альфред, Эмери! Наверху, в ванной, есть зеркало подходящего размера!

– Вряд ли у вас что-то получится, – протянул Грат и хмыкнул.

Теперь уже рассмеялся мг. Хьюз.

– Мы разберемся с зеркалами без вас. Не надо считать нас глупцами.

Грат осклабился, и Сиони поняла, что хищный оскал Осветителя предназначался именно ей.

Грат неторопливо повернулся к Эмери и вынул из-за пояса стеклянный кинжал. Попробовав пальцем острие, Грат окинул Бумажного мага презрительным взором с головы до пят.

– Ты проиграешь, – заметил Грат и нарочито ухмыльнулся, продемонстрировав свои длинные клыки. – Поверь мне, приятель. Ты никогда не выигрывал ни у меня, ни у Сараджа. Ни у Лиры. А она, кстати, стала моим лучшим трофеем.

Эмери промолчал.

Грат ощерился, глядя на Сиони.

– Какая трогательная забота! Мне тоже следовало замутить с девицей романчик!

Эмери напружинился.

– Грат, я еще увижу, как тебе отрежут язык перед тем, как вздернут тебя на виселице.

Грат взмахнул кинжалом, но мг. Хьюз опередил Осветителя.

Он швырнул резиновые шарики, и те, отскочив от пола, с пугающей скоростью разлетелись в трех разных направлениях, отпрыгивая от стен и потолка и размазываясь в полете, как черные пули. Они огибали мг. Хьюза и не приближались к Эмери и Сиони, а вот Грату от них сразу досталось. Один шарик вскользь слегка задел его плечо и прочертил на нем широкую красную полосу. Грату пришлось пуститься в пляс, чтобы зачарованное оружие мг. Хьюза не пробило его навылет.

Но наблюдать за неизбежной контратакой Осветителя Сиони не смогла. Эмери живо отодвинул ее в сторону и пнул дверь ногой. Хлипкий замок не выдержал удара, и створка распахнулась, громко ударившись о стену. Эмери почти до боли стиснул предплечье Сиони, выволок ее из комнаты и устремился вверх по лестнице, в кухню. Один из хозяев, тот самый, который запер Сиони в подвале, уставился на них из угла, где находилась раковина. Эмери локтем оттолкнул бельгийца и пронесся через кухню в коридор. Распахнул дверь спальни и ворвался в смежное помещение, где оказалась ванная комната. Здесь на белом шкафчике с облупившейся краской поблескивало зеркало высотой около трех футов. Стеклянную поверхность покрывала рябь, рожденная заклинанием Переноса.

Выпустив руку Сиони, Эмери ловко снял зеркало с подставки, поставил на пол и решительно толкнул Сиони внутрь. Очутившись в холодной невесомости, Сиони ощутила спазм в желудке, но в следующий миг перенеслась отнюдь не в здание Парламента.

Она даже сквозь зеркало не прошла.

Она находилась внутри него, окруженная сияющими стенами, которые плавно выгибались наружу и внутрь. Перед ней маячила серебряная скала, потемнее стен, а справа из серебряной же почвы торчали, как дубы, огромные сталагмиты. В вышине парило твердое на вид облако, и Сиони наконец осознала, что так выглядит простая царапина на стекле.

Дилайла предупреждала ее, что переход через бракованное зеркало очень опасен. Наверное, она подразумевала как раз нечто подобное.

Мгновением позже рядом с Сиони появился Эмери. Он тихо выругался и опять взял Сони за руку.

– Держитесь рядом со мной.

Эмери обошел сталагмиты и направился к парящей в воздухе скале – вероятно, щербине или пузырю в зеркальном слое. Низко пригнувшись и опустив головы, они осторожно пролезли под преградой и продолжили продвигаться вперед. Когда они добрались до облака, которое вблизи напоминало стеклянную паутину, Эмери потянул Сиони направо.

Теперь они шли боком, аккуратно огибая самые дальние концы серебряных нитей.

Потом перед ними возникла другая стена, ярко светившаяся сквозь рябь. Эмери решительно подтолкнул Сиони прямо к ней, и девушка выскочила из холодных объятий стекла.

Глава 16

Глава 16

Сперва Сиони не поняла, куда она попала, и лишь затем сообразила, что находится в прямоугольной комнате на третьем этаже дома мг. Эйвиоски. Сквозь большие фасеточные окна в помещение лился солнечный свет, который отражался в нескольких дюжинах зеркал – те конечно же были сделаны из чистейшего Осветительского стекла. Мг. Эйвиоски расположила магический инвентарь вдоль стен в строго определенном порядке. Зеркала в причудливых рамах были самого разного размера, а на одном из них Сиони увидела надписи, начертанные рукой Дилайлы. На полу валялась корешком вверх раскрытая книга под названием «Формовка заколдованных ваз для промежуточного выдувания». Наверное, мг. Эйвиоски засадила Дилайлу за учебники…

На плечи Сиони легли две теплые ладони, и голосок Дилайлы вырвал ее из оцепенения.

– Сиони! – заверещала Дилайла и с неожиданной силой дернула Сиони в свою сторону.

Глаза Дилайлы были заплаканы, а всегда безукоризненно причесанные волосы разлохматились в устрашающую копну. Подруга обняла Сиони.

– Я думала, ты погибла! Я ужасно испугалась!

– Мы все испугались, – добавила мг. Эйвиоски (в ее голосе звучало куда меньше радости).

Магичка прижимала ладони к высокому вертикальному зеркалу, поверхность которого бурлила от магической энергии.

Сиони попыталась высвободиться из объятий Дилайлы.

– Эмери, – прошептала она, но не успела Сиони договорить имя Бумажного мага, как тот появился из мерцающего вихря, держа за запястье мг. Хьюза.

Рельефщик нетвердо держался на ногах, однако Сиони не заметила на его теле ни ран, ни других повреждений.

Мг. Хьюз неуверенно переступил через раму, покачнулся и оперся на Эмери, чтобы удержать равновесие.

Как только оба мага оказались в комнате, мг. Эйвиоски опустила руки и отпрянула от зеркала. Вибрирующая поверхность моментально застыла, а мг. Эйвиоски бросилась к мг. Хьюзу.

– Вы целы? – спросила она.

Мг. Хьюз кивнул.

– Я в полном порядке, хотя Грат успел применить против меня заклинание Вспышки, и у меня до сих пор сыплются искры из глаз.

– Это бывает, когда резко усиливаешь отражение света от стеклянной поверхности, – шепнула Дилайла на ухо Сиони. – Отлично действует с зеркалами, а когда света много – тогда вспышка может на время ослепить.

Мг. Эйвиоски услышала реплику ученицы и нахмурила брови.

– Но не в данном случае, – заявила она, провожая мг. Хьюза к мягкому креслу в углу комнаты. – Скоро ваше недомогание как рукой снимет.

– Патрисия, мне доводилось принимать на себя и более… хм… вещественные заклинания, – усмехнулся мг. Хьюз. – Сейчас проморгаюсь, и все будет хорошо.

– А… Грат? – пискнула Сиони.

Она взглянула на Эмери, но в его зеленых глазах бушевало такое пламя, что Сиони поспешно перевела взгляд на мг. Хьюза.

Тот вытащил из кармана платок.

– К сожалению, удрал. Но я и не ожидал иного. Мы направили наших людей за город, к заброшенной ферме около Хэнгменс-роуд, но пока от них нет ни хороших, ни дурных вестей.

У Сиони екнуло сердце.

Дилайла тут же почувствовала смену настроения подруги.

– Сиони, я была вынуждена им все рассказать! – воскликнула она. – Не сердись, пожалуйста!

– Дилайла очень хорошо поступила! А вы, мисс Твилл, меня разочаровали! – добавила мг. Эйвиоски, каким-то образом умудрившись одновременно и поджимать губы, и делать выговор Сиони. – Благие небеса! Мисс Твилл, мы искали вас целую ночь напролет и практически весь следующий день. Страшно подумать о том, что случилось бы, если бы мне не улыбнулась удача!

– Совершенно верно, – ледяным тоном произнес Эмери.

Его индиговый балахон висел на одном из зеркал – маг снял его и перекинул через руку.

– Простите меня, – прошептала Сиони. Ей вдруг отчаянно захотелось превратиться в рака-отшельника и забиться в раковину. Она вынула из-за пояса осколок зеркала и вручила его мг. Эйвиоски. – Он остался от того зеркала, которое находилось в сарае, где Грат спрятал Лиру.

Мг. Эйвиоски взяла осколок.

– Возможно, он нам пригодится.

– Разумеется! – оживился мг. Хьюз. Он подался вперед, не вставая с кресла, и заморгал. – Спасибо, Сиони! Вам бы стоило сотрудничать с Уголовным департаментом. Вы ввязались в дурацкую авантюру, втравили нас в практически безнадежные поиски, но ваше самоуправство помогло нам добыть весьма ценную информацию…

Сиони вытаращила глаза и, пожалуй, упала бы, не поддержи ее Дилайла.

– Моя семья! – выпалила она. Вырвавшись из объятий подруги, она уставилась на Эмери и затараторила: – Грат сказал, что расправится с моими родными, а если не он, так Сарадж! Эмери, он знает всех, и даже их имена!

Эмери изменился в лице и покосился на мг. Хьюза.

Рельефщик поднялся с кресла и оправил пиджак.

– Я предвидел, что возникнет такая опасность. Эти типы способны на любую гадость, – проговорил он и задумчиво потер пальцами клок раздвоенной бородки. – Не беспокойтесь, Сиони, мы предпримем все меры предосторожности и защитим вашу семью.