Древний закусил губу.

– Вы в этом уверены?

Убийца пожала плечами.

– Тогда перережьте ей горло.

– Сораса, – прошипела Корэйн, втягивая воздух ртом.

Эндри расправил плечи.

– Я не дам вам так поступить, – рявкнул он, и на мгновение Корэйн увидела в нем рыцаря.

Сораса озадаченно перевела взгляд с одной на другого.

– За вами охотятся королева Галланда и король демонов. Я бы не советовала упрощать им задачу.

Спавшая женщина села так быстро, как будто даже и не думала спать. Затем она распахнула глаза, голубые, как самое ясное небо. Ее губы были тонкими, словно шрам. От их уголков расходились морщинки – свидетельства того, что всю свою жизнь она не скупилась на улыбки.

– Коль убьете меня, Оллвард будет не спасти, – радостно проговорила старушка. Корэйн показалось, что она уже где-то слышала эту задорную восходящую интонацию. На бледном, морщинистом лице женщины играла улыбка, обнажавшая зубы со старческими щербинками. Но при этом джидийка буравила Корэйн взглядом, тяжелым, как таран.

– Не глазей, pyrta gaera, ты встречала меня на своем пути!

Корэйн сжала зубы, чтобы не вскрикнуть от изумления.

– Это же вы, – выдохнула она. «Старая джидийка, которая торговала на корабле бесполезными безделушками и говорила в рифму всякие глупости».

Дом поднялся на ноги.

– Вы ее знаете?

Старушка последовала его примеру и принялась выбираться из своего ложа.

– Она плыла в столицу на одном корабле с нами, – сказала Сораса, становясь между Корэйн и джидийкой. – Она поднялась на борт, когда мы делали остановку в Корранпорте, а сошла в Аскале вместе со всеми остальными.

Убийца изучала старушку внимательным взглядом. Так же, как и во время плавания, на джидийке было заляпанное платье и не сочетавшаяся с ним шаль. Ее босые ноги почернели от грязи.

– Ты следовала за нами, – наконец произнесла амхара.