– Их отправили вы, – повторила Корэйн, скрипя зубами. По поляне пронесся холодный ветер – предвестник грядущей зимы. – Мои сны – это тоже дело ваших рук? Те кошмары, которые мучают меня все лето?

– Тревожить твой сон было незачем мне, – прокаркала джидийка. – Это красная тьма, что лежит в глубине.

Воспоминания о кошмарах царапали горло Корэйн, словно когти, заставляя путать солнечный свет с тенью. Она тяжело сглотнула и еще раз окинула старушку внимательным взглядом, но не увидела в ней лжи.

В следующее мгновение оруженосец вздрогнул, словно испуганная лошадь: видимо, на него тоже снизошло озарение. Он подошел к ведьме с ошарашенным видом.

– Я ни разу не слышал тот голос с тех пор, как встретил вас.

– Голос?.. Какой голос? – запинаясь от удивления, спросил Дом.

Трелланд не обратил на него внимания.

– Все эти перешептывания, сливавшиеся в один голос – тот, что подобен зиме. Он очень похож на ваш. – У оруженосца перехватило дыхание. – Все эти недели вы разговаривали со мной и говорили, что мне делать. Спрятать меч, оставить маму…

– Как это возможно? – раздраженно выпалил Дом. – Перешептывания? Послание? Но это ведь было войско Таристана, а если точнее, армия Пепельных земель…

Вальтик молчала, с видимым удовольствием следя за их замешательством. В это время Сораса наблюдала за ней. Она стояла, скрестив руки на груди, на отдалении от джидийской ведьмы, далеко за пределами тусклого пятна света, исходившего от костра.

– Мне кажется, что «как» – не самый интересный вопрос. Нам стоит спросить, зачем она этот делала, – проговорила Сораса. – Зачем нашептывать что-то Эндри Трелланду? Зачем отправлять за нами тени мертвецов?

К ее удивлению, Вальтик резко вскинула голову и изогнула губы в безумной, жуткой улыбке. За спиной ведьмы горел костер, освещая ее сгорбленную фигуру, но оставляя лицо в полутени. Игра света создавала странную иллюзию. Сорасе вдруг показалось, что зубы джидийки удлиняются, а зрачки, окруженные странной голубизной, становятся по-кошачьи узкими. В косах, переплетенных плющом, заблестел гладкий металл. Убийца сжала челюсть, заставляя себя отделить реальность от видения, которое насылала на нее ведьма.

– Осара, тебе ли не знать зачем, – произнесла Вальтик и, моргнув, пошевелилась. Тени отступили, и Сораса снова увидела перед собой обычную старушку. – Чтоб помочь тебе найти путь. Чтобы помочь им всем. Открыть твои глаза после того, как ты стала никем.

Мышцы Сорасы напряглись, словно скрученная веревка.

– Прекрати так меня называть, ведьма.

– Я зову всех лишь теми, кто они есть, и делаю это всегда, – ответила Вальтик, изогнув губы в полумесяце улыбки, и принялась покачивать ногами, словно ребенок, играющий у камина.