– Истерзана до кости и крови орда, – тихо пропела Вальтик и перевернула пустую кружку вверх дном, после чего махнула сморщенной рукой, требуя добавки. – В одном Веретене – пламя, в другом – вода.

Сарн скрипнула зубами. Ее тело напряглось, выдавая раздражение. «Я не могу ее винить».

– Несколько месяцев назад, – продолжила Корэйн, не обращая на ведьму внимания, – я узнала, что королевская семья Айбала переносит свою резиденцию в Калирам. Они уходят в горы. Сначала я не придала этому значения. Да, странно, но чего только не бывает.

– Я тоже это слышала, – подтвердила Сарн. – Ты думаешь, они обнаружили неладное задолго до нас?

– Если бы айбалийцы были глупы, то не стали бы самым богатым народом в Варде, – кивнула Корэйн. – Таристан мог сорвать пустынное Веретено прежде, чем Соратники отправились к храму. А может быть, он поплыл на юг после той битвы – пока Дом и Эндри добирались до своих королевств. Одним богам известно, как давно горит это Веретено, извергая свою желчь в Долгое море. Оно находится либо на побережье, либо у реки. – Корэйн сжала зубы. Ее взгляд затуманился: мыслями она покинула трактир и полетела над волнами к жаркому югу. – Я не знала, что в Пепельных землях водились морские чудовища.

– Они там не водятся, – проговорил Чарлон. Даже в полутьме было видно, как сильно покраснело его лицо. – Это ведь сожженный мир. Если то, что вы слышали, – правда, если глубоководные существа действительно проходят сквозь Веретено и проникают в Долгое море… – Он осекся, сверкая глазами. – Значит, Веретено открыло проход в Миэр.

По спине Дома прокатилась волна холода. Он оторвал спину от стены и подошел поближе к столу.

– Мир океанов, – произнес он то, что они и так знали, и озадаченно нахмурился. – Но зачем Таристану отворять проход в мир, который он не может контролировать? В место, неподвластное Тому, Кто Ждет?

– Если он срывает лишь те Веретена, которые может найти, то его выбор не велик, – ответил Чарлон, пожав плечами. – Согласно писанию, богиня Майра пришла в Вард из Миэра, принеся с собой все воды нашего мира, а также существ, которые в них живут. Конечно, подобное утверждение еще нужно доказать, но сам мир… он точно существует. И теперь он связан с нашим.

Дом ощутил, как у него на шее дергается мышца. Он жалел, что не был внимателен, когда несколько столетий назад вместе с другими юными видэрами слушал лекцию Сьерана о богах, о Глориане, а также об утерянных проходах в их собственный мир и многие другие. Тогда его мысли бродили по долинам, рекам и тренировочной площадке. Они были где угодно, только не в классе.