– Ты нарвался, говнюк, – прошипел он, наклонившись ближе, но тут же скривился и отпрянул. – Что ты такое пил? Невыносимая вонь! Хоть не сдохнешь по дороге?

– А тебе какой вариант по душе: чтобы сдох или нет? – поморщившись от головной боли, процедил я.

– Он еще и дерзит! Совсем стыд потерял! – не унималась карга в персиковом платье.

Я стрельнул в нее гневным взглядом, и сгустившийся воздух заставил старуху испуганно отпрянуть, шепча молитвы Творцу.

– Он еще и колдун! Этот пьянчуга чуть не убил меня! – завопила она, тыча в меня пальцем. – Отведите его к навирам! Пусть отправят мерзавца на рудники!

Солдаты растерянно переглянулись, а я с дурацкой улыбкой пожал плечами, внезапно осененный спасительной идеей. После подлого предательства Мауры у меня не осталось причин скрывать свою сущность. Братья помогут отыскать Амаль, раз не помогла ее мать!

– Отведите меня к навирам, или я удавлю их обеих! – заявил я, окидывая склочных теток хмурым взглядом, отчего обе бросились наутек, будто и не было у них за плечами солидного возраста.

Один из солдат отвесил мне увесистый пинок и грубо толкнул вперед.

– Будем мы еще из-за пьянчуг навиров беспокоить. Давай, двигай. Посидишь в камере денек-другой, очухаешься.

– Еще раз повторяю: отведите меня к навирам, иначе пожалеете.

Солдаты переглянулись и расхохотались, приправив свой смех еще одним тычком в спину.

Я чуть слышно зарычал и процедил:

– И не говорите, что я вас не предупреждал.

Воздух вокруг сгустился, будто кисель, и взял в удушливый плен каждого из них. Солдаты схватились за шеи в отчаянной попытке вдохнуть. Я остался на месте, несколько прекрасных мгновений вальяжно наблюдая за их ужасом. Магия бурлила в отдохнувшем теле, упрашивала поднажать и довести дело до конца. Тьма жаждала видеть перед собой посиневшие трупы, но я был ее хозяином и потому велел замолчать. Одна мимолетная мысль, и солдаты вновь получили возможность дышать полной грудью, надсадно кашляя и отплевываясь.

Ужас на их лицах сменился яростью. Мгновенная подсечка, и мое лицо уже вдавили в брусчатку. Двое солдат нависли сверху, придавив своим весом, третий же отстегнул от портупеи особые кандалы и заковал в них мои руки, надежно пленив магию.

– Теперь-то вы отведете меня к навирам? Как видите, кандалы не причиняют мне неудобств, – пробормотал я, кое-как двигая губами из-за брусчатки, в которую по-прежнему вдавливала мое лицо рука одного из солдат.

– Как такое возможно? Может, они сломались? – пробормотал кто-то из них.

Было у этих кандалов еще одно занятное свойство: они причиняли боль любому существу, будь то колдун, ведьмак, человек или нечисть из сказок и легенд. Их ковали из того же металла, что и особые кинжалы – главное оружие каждого навира. Без этих незаменимых вещиц мы оказались бы бессильны против тех, кого приходилось ловить.