– К твоему лагерю.
Эней в ужасе раскрыл глаза. Он беспокойно оглядел каждого члена группы, а потом, заикаясь, произнес:
– Но… но… я не могу… Нельзя приводить чужаков в спартанский лагерь.
– Значит, ты просто должен пойти и разведать обстановку, они тебе доверяют.
– Я не уверен, что… Я просто гоплит, игрушечный солдатик. Если они решат, что вам не рады, я не смогу…
– Чего ты боишься? – начал выходить из себя Менг Чу. – Это же твой лагерь, твои товарищи, ведь так?
– Да, но…
– Мы весь день шли, весь вечер поднимались, пробирались сквозь облака в разгар ночи, и теперь снова день, а мы истощены. Так что вперед, солдат, и не заставляй нас ждать!
Эней сглотнул. Он достал из сумки свою серую спартанскую тунику, поспешно надел ее и направился, широко шагая, в долину, усеянную средиземноморскими кустарниками, которая расстилалась перед ними на юге.
– Тебе не следовало быть с ним строгим, – обеспокоенно сказал Энндал, наблюдая за удаляющимся Энеем.
– У тебя есть дети, Энндал? – сказал Менг Чу, поправляя длинный кинжал на поясе. – Мой младший ребенок – его ровесник. Немного дисциплины никогда не повредит.
Они уединились в защищенной от солнца пещере на склоне холма, в надежде немного отдохнуть в ожидании Энея. Брисеида, прижавшись к известняковой скале, наблюдала за своими спутниками, зевая, веки ее отяжелели. Она посмотрела на Оанко, который стоял на вершине скалы. Никто не мог уснуть: их одновременно завораживали события последних нескольких часов и мучили мысли о том, что ждет их впереди.
Брисеиду охватила настоящая горячка.
– Сможем ли мы носить старинную одежду? – сказала Лиз мечтательно. – Есть виноград, развалившись на скамьях, пока для нас играют на лире?
– Как думаете, старик уже придумал, как потом доставить нас домой? – спросил Леонель, не ожидая ответа. – Не то чтобы я хотел вернуться туда, откуда пришел, но если он надеется, что мы
– Я уверен, что, как только наша задача будет выполнена, нас направят обратно, – сказал Энндал.
Леонель некоторое время наблюдал за ним, ничего не говоря.