Нашли не полностью.
Чуть раньше один из медбратьев — мужик по имени Пьер — вывел меня во двор прогуляться. Худой, чернокожий мужик лет пятидесяти, он говорит:
— Уилл, ты должен кое-что знать.
Идя с ним бок о бок по длинному унылому коридору, я спрашиваю:
— Мне кто-то звонил?
— Минутку, — бормочет Пьер. Видно, что ему не по себе. Он косится на черные стеклянные шары, свисающие с потолка, — камеры наблюдения. Они напоминают мне об оруэлловском «1984» и усеивают каждую щель в этом аду, который почему-то называют реабилитационным центром.
Реабилитация. Что за бред.
На самом деле это приличного вида свалка для человеческого мусора. Приемник неудобных людей.
Первый этаж для стариков.
Второй — для мужчин.
Третий — для женщин.
Четвертый — для девчонок.
Пятый — для мальчишек.
Для проблемных мальчишек. Мы им мешаем, и нас прячут подальше. По крайней мере, я так думаю.
Возможно, я просто параноик.
Парню вроде Барли здесь бы понравилось. Вернее, ему бы понравилось, что это место
С точки зрения правительства, стало проблемой меньше.
То есть я так думаю.
Пьер нажимает кнопку ВНИЗ, и мы ждем лифта.