— Нет! — Крик Трифона игнорируется, поскольку открывается вид на то, что лежит за разрывом в шве мира. Океаны чистейшей синевы. Заснеженные горы намного красивее, чем у нас на Анатоле. Обширные зеленые поля и… странное сооружение из черного и серебристого камня, выступающее из скалы.

— Нет!

Я держу трещину открытой, пот собирается у меня на лбу, когда я задыхаюсь.

— Ты сможешь это, — произносит знакомый голос.

Я чуть не падаю в обморок от потрясения, вызванного голосом Ариадны, когда она ковыляет мимо меня, очевидно, раненая после собственного боя, поскольку кровь стекает по одной ноге, волочащейся по земле. Я изумленно смотрю на нее. Неужели она действительно ударила меня кинжалом, чтобы заставить меня сделать это?

Разлом в мире все расширяется.

Трифон переползает через все еще спящих Смертных Богов, пытаясь спастись он него. Булькающий звук отвлекает мое внимание назад, и я наблюдаю, как Теос вонзает кинжал в горло Азаи и вырывает его. Бог Силы падает на колени в ироничной пародии на благоговейный поклон, хватаясь за свое открытое горло.

Подобно серии взаимосвязанных событий, за падением Азаи, змеи отпускают Данаи, Македонию и… Каликса.

Каликс срывается со своей позиции, бросаясь ко мне со всей яростью раненого медведя.

— Не надо! — Голос Ариадны резко рявкает, прерывая его восхождение на платформу, и Каликс резко останавливается. — Она должна закончить это.

— Закончить что? — Спрашиваю я. — Я не знаю, что делаю.

Ариадна смотрит на меня. — Ты делаешь то, для чего была рождена, дочь моя, — говорит она мне. — Ты отправляешь нас домой.

Домой? Обратно в Атлантиду? Я хмурюсь. — Но я думала, Атлантида пала?

Ее улыбка печальна. — Наше Королевство пало, — говорит она, — но не наш мир.

Я смотрю на нее в ответ, а затем медленно перевожу взгляд на Каликса. — Иди за Трифоном. — Каликс двигается не сразу, чтобы выполнить мой приказ, но вместо этого пристально смотрит на меня, едва сдерживаемая потребность выпущенного на волю зверя извивается под его кожей — неуверенный, что делать.

Наклоняясь вперед, я поднимаюсь на цыпочки и целую его в подбородок. — Иди, — шепчу я. — Давай покончим с этим.

Каликс смотрит на меня еще мгновение, острота его взгляда немного ослабевает, прежде чем он поворачивается и направляется к Царю Богов.

— Почему он не использует свои способности? — Спрашиваю я, поворачиваясь к Ариадне.

— Потому что я украла их, — говорит она, указывая на упавший кинжал — тот самый, которым она пронзила меня.

Я вздрагиваю от этого зрелища и напоминания о боли, которая высосала воздух из моих легких. — Почему ты вонзила в меня кинжал? — Тишина моего вопроса повисает между нами, тихое требование ответа.